Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) aluminatcement, der fremstilles paa grundlag af specialklinker, haerdner hurtigt og er modstandsdygtig over for aetsende stoffer (f.eks. havvand).
German[de]
d) aus besonderem Klinker gewonnener Tonerdeschmelzzement, der rasch härtet und gegen korrodierende Einwirkungen (beispielsweise Seewasser) resistent ist.
Greek[el]
δ) το αλουμινούχο τσιμέντο, που παράγεται από ειδικό clinker που σκληρύνεται ταχέως και είναι ανθεκτικό στις επιθετικές ουσίες (π.χ. το θαλασσινό νερό).
English[en]
(d) high alumina cement, obtained from special clinker, which hardens rapidly and has a high resistance to aggressive substances (e.g. sea water).
Spanish[es]
d) el cemento aluminoso, obtenido a partir de un clinker especial que endurece rápidamente y resiste a los agentes agresivos (como el agua de mar).
French[fr]
d) le ciment alumineux, obtenu à partir de clinker spécial qui durcit rapidement et résiste aux agents agressifs (par ex. l'eau de mer).
Italian[it]
d) cemento alluminoso, ottenuto da clinker speciale che indurisce rapidamente e resiste agli agenti aggressivi (ad es. l'acqua di mare).
Dutch[nl]
d) aluminiumcement, dat verkregen wordt uit speciale klinker die snel verhardt en bestand is tegen agressieve stoffen (bijvoorbeeld zeewater).
Portuguese[pt]
d) Cimento aluminoso, obtido a partir de clínquer especial que endurece rapidamente e resiste a agentes agressivos (por exemplo, a água do mar).