Metadata
Author: jw2019
Data
English[en]
Most of her young people had joined the insurgents and were wreaking havoc in the jungle areas, blowing up bridges, wrecking passenger trams, and so forth.
Spanish[es]
La mayoría de los jóvenes de la cristiandad se habían unido a los insurgentes y estaban causando estragos en las zonas selváticas, volando puentes, destruyendo trenes de pasajeros, y así por el estilo.
French[fr]
La plupart des jeunes gens avaient rejoint les insurgés et causaient des ravages dans les zones inhabitées, faisant sauter des ponts et des trains de voyageurs, etc.
Italian[it]
Quasi tutti i giovani si erano uniti agli insorti e causavano stragi nella giungla, facevano saltare ponti, distruggevano treni passeggeri, ecc.
Japanese[ja]
それらに所属する若い人々の多くは反乱者に加わり,橋の爆破,旅客列車の転覆,その他を行なって密林地帯に混乱を引き起こしていました。
Korean[ko]
대부분의 젊은이들은 반란군에 가담하였고, 다리를 폭파하고, 열차를 파괴하는 등 ‘정글’ 지역에서 파괴를 일삼고 있었다.
Dutch[nl]
Vele jongeren hadden zich bij de opstandelingen aangesloten en richtten in de junglegebieden verwoestingen aan door bruggen op te blazen, passagierstreinen te doen verongelukken, enzovoort.
Portuguese[pt]
A maioria dos jovens se ajuntara aos insurretos e causava danos nas áreas das selvas, bombardeando pontes, sabotando trens de passageiros, e assim por diante.