Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den (voicemail) tjeneste, der beskrives, er ikke omfattet af det nye direktivs anvendelsesområde.
German[de]
Der beschriebene Dienst (Voicemail) fällt nicht unter den Geltungsbereich der neuen Sprachtelefonrichtlinie.
Greek[el]
Η περιγραφόμενηπηρεσία (φωνητικού ταχυδρομείου) δεν καλύπτεται από το πεδίο εφαρμογής της νέας οδηγίας για τη φωνητική τηλεφωνία.
English[en]
The (voicemail) service described is not covered by the scope of the New Voice Telephony Directive.
Spanish[es]
El servicio (de mensajería vocal) descrito no está comprendido en el ámbito de la Nueva directiva sobre telefonía vocal.
Finnish[fi]
Edellä mainittu puhelinvastaajapalvelu ei kuulu uuden puhelinpalveludirektiivin soveltamisalaan.
French[fr]
Le service de messagerie vocale dont il s'agit dans la question n'entre pas dans le champ de cette directive.
Italian[it]
Il servizio (di posta vocale) oggetto dell'interrogazione non rientra nel campo di applicazione della suddetta direttiva.
Dutch[nl]
De beschreven (voicemail)dienst valt echter niet onder het toepassingsgebied van de Nieuwe Spraaktelefonierichtlijn.
Portuguese[pt]
O serviço (correio vocal) referido não está abrangido pela Nova Directiva Telefonia Vocal.
Swedish[sv]
Den aktuella tjänsten (röstbrevlåda) omfattas inte av tillämpningsområdet för det nya taltelefonidirektivet.