Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Friheden nordpå var ikke, hvad jeg forventede.
German[de]
Die Freiheit oben im Norden war nicht, was ich erwartet hatte.
Greek[el]
Η ελευθερία στο Βορρά δεν είναι όπως νόμιζα ότι θα'ναι.
English[en]
Freedom up North just wasn't what I thought it would be.
Spanish[es]
Ser libre, en el Norte, no es lo que yo imaginé.
Hebrew[he]
החירות שבצפון לא היתה כפי שציפיתי.
Dutch[nl]
De vrijheid in't Noorden was niet wat ik ervan verwachtte.
Polish[pl]
Inaczej sobie wyobrażałem wolność na Północy.
Portuguese[pt]
A liberdade no Norte não foi bem aquilo que eu esperava.
Romanian[ro]
Libertatea in nord n-a fost ce credeam eu.
Slovak[sk]
Sloboda hore na Severe nebola taká, akú som si predstavoval.
Slovenian[sl]
Svoboda na severu ni taka, kot sem mislil, da bo.
Serbian[sr]
Sloboda na severu prosto nije ono što sam mislio da će biti.