Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Идеята "Галилео" е добра по принцип, но разходите трябва да се държат под контрол.
Czech[cs]
Myšlenka systému Galileo je v zásadě dobrá; náklady je však nutné dostat pod kontrolu.
Danish[da]
Idéen om Galileo er i princippet en god idé. Men omkostningerne skal bringes under kontrol.
German[de]
Die Galileo-Idee ist grundsätzlich zu befürworten, allerdings müssen die Kosten in den Griff bekommen werden.
English[en]
The Galileo idea is a good one in principle; however, the costs must be brought under control.
Spanish[es]
La idea de Galileo es buena en principio; sin embargo, hay que controlar los costes.
Estonian[et]
Galileo idee on põhimõtteliselt hea; kulusid tuleb aga ohjeldada.
Finnish[fi]
Ajatus Galileosta on periaatteessa hyvä; kustannukset on kuitenkin saatava kuriin.
French[fr]
L'idée du programme Galileo est bonne en principe; cependant, les coûts doivent être pris en main.
Hungarian[hu]
A Galileo projekt gondolata elvben jó; a költségeket azonban ellenőrzés alatt kell tartani.
Italian[it]
In linea di principio, l'idea del progetto Galileo è certamente ottima ma i costi devono essere tenuti sotto controllo.
Lithuanian[lt]
GALILEO idėja iš esmės gera, tačiau sąnaudas privalu kontroliuoti.
Latvian[lv]
Būtībā Galileo iecere ir laba, tomēr ir jākontrolē izmaksas.
Dutch[nl]
Het idee achter Galileo is in beginsel goed, maar de kosten moeten binnen de perken blijven.
Polish[pl]
Zasadniczo koncepcja Galileo jest dobra, ale należy kontrolować koszty.
Portuguese[pt]
O Galileu é, em princípio, uma boa ideia; contudo, os custos têm de ser colocados sob controlo.
Romanian[ro]
Ideea programului Galileo este, în principiu, una bună; totuşi, costurile trebuie ţinute sub control.
Slovak[sk]
Myšlienka programu Galileo je v zásade dobrá; náklady však treba dostať pod kontrolu.
Slovenian[sl]
Zamisel o Galileu je načeloma dobra, vendar pa je treba stroške spraviti pod nadzor.
Swedish[sv]
Galileo är en bra idé i princip, men vi måste få kontroll över kostnaderna.