Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
[10] Meddelelse fra Kommissionen til Rådet og Europa-Parlamentet - Midtvejsrevision af den fjerde fiskeriprotokol mellem EU og Grønland, KOM(2002) 697 af 3.12.2002.
German[de]
[10] Mitteilung der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament - Halbzeitbewertung des vierten Fischereiprotokolls zwischen der EU und Grönland, KOM(2002)697 endg. vom 3.12.2002.
Greek[el]
[10] Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο - Ενδιάμεση ανασκόπηση του τέταρτου πρωτοκόλου αλιείας μεταξύ της ΕΕ και της Γροιλανδίας, COM(2002)697 της 3.12.2002.
English[en]
[11] Communication from the Commission to the Council and the European Parliament - Mid term review of the fourth fisheries protocol between the EU and Greenland, COM(2002)697 of 3.12.2002.
Spanish[es]
[10] Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo - Revisión intermedia del cuarto protocolo de pesca entre la UE y Groenlandia, COM(2002)697 de 3.12.2002.
Finnish[fi]
[10] Komission tiedonanto neuvostolle ja Euroopan parlamentille - EU:n ja Grönlannin välisen neljännen kalastuspöytäkirjan välitarkistus, KOM(2002) 697, 3.12.2002.
French[fr]
[11] Communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen - Révision à mi-parcours du quatrième protocole en matière de pêche conclu entre l'UE et le Groenland, COM(2002)697 du 3.12.2002.
Italian[it]
[8] Comunicazione della Commissione al Consiglio e al Parlamento europeo - Revisione intermedia del quarto protocollo in materia di pesca fra l'UE e la Groenlandia, COM(2002)697 del 3.12.2002.
Dutch[nl]
[11] Mededeling van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement - Evaluatie halverwege van het vierde visserijprotocol tussen de EU en Groenland, COM(2002)697 van 3.12.2002.
Portuguese[pt]
[10] Comunicação da Comissão ao Conselho e ao Parlamento Europeu - Revisão intercalar do quarto protocolo de pesca entre a Comunidade Europeia e a Gronelândia, COM(2002)697 de 3.12.2002.
Swedish[sv]
[8] Meddelande från kommissionen till rådet och Europaparlamentet "Halvtidsöversyn av det fjärde fiskeprotokollet mellan EU och Grönland", KOM(2002) 697 av den 3 december 2002.