Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[3] Част І от работния документ на службите обхваща ИПП и предходната финансова помощ към региона на настоящото разширяване, а именно Исландия, Западните Балкани и Турция.
Greek[el]
[3] Το μέρος Ι του εγγράφου εργασίας καλύπτει το ΜΠΒ και την προηγούμενη οικονομική βοήθεια προς την περιοχή υπό διεύρυνση, ήτοι Ισλανδία, Δυτικά Βαλκάνια και Τουρκία.
English[en]
[3] Part I of the staff working paper covers IPA and preceding financial assistance to the current enlargement region, i.e. Iceland, the Western Balkans and Turkey.
Spanish[es]
[3] La parte I del documento de trabajo cubre el IPA y la ayuda financiera precedente a la región actual de la ampliación, es decir, a Islandia, los Balcanes occidentales y Turquía.
Estonian[et]
[3] Komisjoni talituste töödokumendi I osa hõlmab ühinemiseelse abi rahastamisvahendit ja eelnevat finantsabi praegusele laienemispiirkonnale, st Islandile, Lääne-Balkani riikidele ja Türgile.
Finnish[fi]
[3] Komission yksiköiden valmisteluasiakirjan I osassa käsitellään IPA-välinettä ja sitä edeltänyttä rahoitustukea nykyiselle laajentumisprosessissa mukana olevalle alueelle eli Islannille, Länsi-Balkanille ja Turkille.
French[fr]
[3] La partie I du document de travail traite de l'IAP et de l'aide financière accordée précédemment à la région actuellement concernée par le processus d'élargissement, à savoir l'Islande, les Balkans occidentaux et la Turquie.
Hungarian[hu]
[3] A munkadokumentum I. része lefedi a jelenlegi bővítési régiónak, azaz Izlandnak, a Nyugat-Balkánnak és Törökországnak nyújtott IPA-t és az azt megelőző pénzügyi segítségnyújtást.
Italian[it]
[3] La parte I del documento di lavoro riguarda l’IPA e la precedente assistenza finanziaria all’area attualmente interessata dall’allargamento, ossia Islanda, Balcani occidentali e Turchia.
Lithuanian[lt]
[3] Tarnybų darbinio dokumento I dalyje aptariama PNPP ir ankstesnė finansinė parama dabartiniam plėtros regionui, t. y., Islandijai, Vakarų Balkanams ir Turkijai.
Latvian[lv]
[3] Dienestu darba dokumenta I daļā ir aprakstīta IPA un pirms tam sniegtā finansiālā palīdzība pašreizējam paplašināšanās reģionam, proti, Islandei, Rietumbalkānu valstīm un Turcijai.
Maltese[mt]
[3] Il-Parti I tad-dokument ta’ ħidma tal-persunal ikopri l-IPA u l-għajnuna finanzjarja preċedenti għar-reġjun ta’ tkabbir kurrenti, jiġifieri l-Islanda, il-Balkani tal-Punent u t-Turkija.
Dutch[nl]
[3] Deel I van het werkdocument van de diensten heeft betrekking op het IPA en voorafgaande financiële steun in de huidige uitbreidingsregio, dus IJsland de Westelijke Balkan en Turkije.
Portuguese[pt]
[3] A Parte I do documento de trabalho trata do IPA e da assistência financeira concedida anteriormente à actual região do alargamento, isto é, a Islândia, os Balcãs Ocidentais e a Turquia.
Romanian[ro]
[3] Partea I din documentul de lucru al serviciilor Comisiei se referă la IPA și la asistența financiară precedentă acordată regiunii vizate în prezent de procesul de extindere, și anume Islanda, Balcanii de Vest și Turcia.