Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за танци, а именно чорапогащници и костюми за балет, клинове, облекло за сън, пижами, халати за баня, шапки за баня, сукмани, бельо, дамско бельо, боксерки, кожени колани [облекло], текстилни колани [облекло], синтетични колани [облекло], вратовръзки
Czech[cs]
Taneční oděvy, jmenovitě trikoty a baletní dresy, legíny, noční úbory, pyžama, koupací pláště, sprchovací čepice, šatové sukně, spodní prádlo, dámské prádlo, boxerky, kožené pásky [oděvy], látkové opasky [oděvy], plastové opasky [oděvy], kravaty
Danish[da]
Dansebeklædning, nemlig strømpebukser og balletdragter, gamacher, nattøj, pyjamasser, badekåber, badehætter, spencerkjoler, undertøj, lingeri, boksershorts, bælter af læder, tekstilmateriale og plastic (beklædningsgenstande), slips
German[de]
Tanzbekleidung, nämlich Gymnastikanzüge und Ballettanzüge, Leggings, Nachtwäsche, Pyjamas, Bademäntel, Duschhauben, Trägerhemden, Leibwäsche, Miederwaren, Boxershorts, Gürtel aus Leder [Kleidung], Gürtel aus Textilstoff [Kleidung], Gürtel aus Kunststoff [Kleidung], Krawatten
Greek[el]
Ενδύματα χορού συγκεκριμένα καλσόν και στολές μπαλέτου, κολάν, νυχτικά, πιτζάμες, μπουρνούζια, σκούφοι για ντους, καζάκες, εσώρουχα, γυναικεία εσώρουχα, μπόξερ, δερμάτινες ζώνες [ενδύματα], υφασμάτινες ζώνες [ενδύματα], πλαστικές ζώνες [ενδύματα], γραβάτες
English[en]
Dancewear, namely leotards and ballet suits, leggings, nightwear, pyjamas, bath robes, shower caps, jumper dresses, underwear, lingerie, boxer shorts, leather belts (clothing), fabric belts (clothing), plastic belts (clothing), ties
Spanish[es]
Ropa de baile, en concreto, maillots y trajes de ballet, leggings, ropa de noche, pijamas, albornoces, gorros de ducha, pichis, ropa interior, lencería, calzoncillos, cinturones de cuero [ropa], cinturones de tela [ropa], cinturones de plástico [ropa], corbatas
Estonian[et]
Tantsurõivad, nimelt alussärgid ja balletiülikonnad, retuusid, magamisrõivad, pidžaamad, supelmantlid, vannimütsid, pihikseelikud, aluspesu, bokserid, nahkrihmad [rõivad], riiderihmad [rõivad], plastrihmad [rõivad], lipsud
Finnish[fi]
Tanssivaatteet, nimittäin sukkahousut ja balettipuvut, leggingsit, yöpuvut, pyjamat, kylpytakit, suihkulakit, liivihameet, alusvaatteet, alusasut, bokserit, nahkavyöt (vaatteet), kangasvyöt (vaatteet), muovivyöt (vaatteet), solmiot
French[fr]
Vêtements de danse, notamment maillots et tenues de ballet, leggings, lingerie de nuit, pyjamas, peignoirs de bain, bonnets de douche, robes-chasubles, sous-vêtements, lingerie, caleçons, ceintures en cuir [vêtements], ceintures en tissu [vêtements], ceintures en plastique [vêtements], cravates
Croatian[hr]
Odjeća za ples, osobito gimnastički triko i baletno odijelo, tajice, odjeća za spavanje, pidžame, ogrtači za kupanje, kapice za tuširanje, haljine na tregere, donje rublje, žensko donje rublje, bokserice, kožno remenje [odjeća], remeni od tkanine [odjeća], remeni od plastike [odjeća], kravate
Hungarian[hu]
Táncos ruházat, mégpedig harisnyák és balettruhák, leggingsek, hálóruha, pizsamák, fürdőköpenyek, zuhanyzó sapkák, dzsömper ruhák, alsóneműk, női fehérnemű, boxernadrágok, bőrövek [ruházat], övek szövetből [ruházat], övek műanyagból [ruházat], nyakkendők
Italian[it]
Abbigliamento per il ballo, ovvero collant e completini da balletto, legging, abbigliamento da notte, pigiama, accappatoi da bagno, cuffie per la doccia, scamiciati, biancheria intima, lingerie, boxer, cinture di cuoio [abbigliamento], cinture in tessuto [abbigliamento], cinture di plastica [abbigliamento], cravatte
Lithuanian[lt]
Šokių drabužiai, būtent glaustinukės ir triko, tamprės, naktiniai drabužiai, pižamos, vonios chalatai, dušo kepuraitės, sarafanai, apatiniai drabužiai, moteriški apatiniai drabužiai, vyriškos trumpikės, odinai diržai (drabužiai), medžiaginiai diržai (drabužiai), plastikiniai drabužiai (drabužiai), kaklaraiščiai
Latvian[lv]
Dejošanas apģērbs, proti, vingrošanas un baleta tērpi, legingi, naktskrekli, pidžamas, peldmēteļi, dušas cepurītes, priekšauti, apakšveļa, sieviešu apakšveļa, bokseršorti, ādas siksnas [apģērbs], auduma siksnas [apģērbs], plastmasas siksnas [apģērbs], kaklasaites
Maltese[mt]
Ilbies taż-żfin, jiġifieri tajts u lbiesi intieri tal-balè, leggings, xedd tal-irqad, piġami, ġagagi tal-banju, brieret tad-doċċa, ilbiesi mingħajr kmiem jew għonq, ħwejjeġ ta' taħt, lingerie, bokserxorts, ċinturini magħmula mill-ġilda [ilbies], ċinturini magħmula mid-drapp [ilbies], ċinturini magħmula mill-plastik [ilbies], ingravati
Dutch[nl]
Danskleding namelijk maillots en balletpakken, legging, nachtkleding, pyjama's, badjassen, douchemutsen, overgooiers, ondergoed, lingerie, boxershorts, ceintuurs van leder [kleding], ceintuur van stof [kleding], ceintuurs van plastic [kleding], dassen
Polish[pl]
Odzież taneczna, mianowicie kostiumy i stroje do baletu, leginsy, bielizna nocna, piżamy, płaszcze kąpielowe, czepki kąpielowe, bezrękawniki, bielizna, bielizna damska, bokserki, paski skórzane [odzież], paski z tkanin [odzież], paski z tworzyw sztucznych [odzież], krawaty
Portuguese[pt]
Vestuário para dança, nomeadamente maillots e fatos de ballet, leggings, vestuário de noite, pijamas, roupões de banho, toucas de duche, túnicas, roupa interior, lingerie, boxers, cintos em couro [vestuário], cintos em tecido [vestuário], cintos em plástico [vestuário], gravatas
Romanian[ro]
Îmbrăcăminte pentru dans, respectiv colanţi şi costume de balet, colanţi, îmbrăcăminte de noapte, pijamale, halate de baie, căşti de duş, sarafane, lenjerie de corp, lenjerie, boxeri, centuri din piele [îmbrăcăminte], centuri din material [îmbrăcăminte], centuri din plastic [îmbrăcăminte], cravate
Slovak[sk]
Tanečné odevy, najmä úbory a baletné dresy, legíny, nočné košele, pyžamá, župany, kúpacie čiapky, šatové sukne, spodná bielizeň, dámska bielizeň, boxerky, kožené opasky [odevy], látkové opasky [odevy], plastové opasky [odevy], kravaty
Slovenian[sl]
Plesna oblačila, in sicer obleke in baletna oblačila, pajkice, spalna oblačila, pižame, kopalni plašči, kape za prhanje, puloverji kot obleke, spodnje perilo, fino damsko perilo, boksarice, usnjeni pasovi [oblačila], pasovi iz blaga [oblačila], pasovi iz umetnih snovi[oblačila], kravate
Swedish[sv]
Danskläder, främst maillots och ballettdräkter, benvärmare, nattkläder, pyjamasar, badrockar, duschmössor, jumperklänningar, underställskläder, damunderkläder, boxershorts, läderskärp [kläder], tygskärp [kläder], plastskärp [kläder], slipsar