Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Когато процедурата за предоставяне на безвъзмездни средства е с насоченост към мощността или произведената възобновяема енергия, в нея се установява целеви обем и подкрепата се предоставя на проектите с най-висока оценка според съответните критерии за възлагане, докато бъде достигнат целевият обем.
Czech[cs]
Pokud je v řízení o udělení grantu vymezena kapacita nebo vyrobená energie z obnovitelných zdrojů, stanoví se v něm cílový objem a podpora se udělí projektům, které získaly nejvyšší hodnocení podle příslušných kritérií pro udělení grantu, a to až do dosažení cílového objemu.
Danish[da]
Hvis tilskudsproceduren er fastlagt i form af kapacitet eller produceret vedvarende energi, skal den fastsætte en målmængde, og støtten tildeles til projekter, der har den højeste kvalitet i henhold til de relevante tildelingskriterier, indtil målmængden er nået.
Greek[el]
Όταν η διαδικασία ανάθεσης επιχορήγησης ορίζεται με όρους δυναμικότητας ή παραγόμενης ανανεώσιμης ενέργειας, καθορίζεται ο επιδιωκόμενος όγκος και η στήριξη χορηγείται σε έργα με τον υψηλότερο βαθμό βάσει των αντίστοιχων κριτηρίων ανάθεσης έως ότου επιτευχθεί ο επιδιωκόμενος όγκος.
English[en]
Where the grant award procedure is defined in terms of capacity or renewable energy generated, it shall set out a target volume and the support shall be awarded to projects having the highest grade according to the relevant award criteria until the target volume is reached.
Spanish[es]
Cuando el procedimiento de concesión de subvenciones se defina en términos de capacidad o de energía renovable generada, establecerá un volumen meta y la ayuda se adjudicará a los proyectos que alcancen el nivel más alto en función de los criterios de adjudicación correspondientes, hasta alcanzar el volumen que se haya puesto como meta.
Estonian[et]
Kui toetuste andmise menetlus kehtestatakse tootmisvõimsuse või toodetud taastuvenergia alusel, määratakse selles kindlaks sihtmaht ja toetust antakse asjakohaste toetuse andmise kriteeriumide kohaselt kõrgeima hindega projektidele kuni sihtmahu saavutamiseni.
Finnish[fi]
Jos avustuksen myöntämismenettely on määritelty kapasiteetin tai tuotetun uusiutuvan energian perusteella, siinä on vahvistettava tavoitemäärä ja tukea myönnetään myöntämisperusteiden perusteella korkeimman pistemäärän saaneille hankkeille, kunnes tavoitemäärä saavutetaan.
French[fr]
Si la procédure d’attribution de subventions est définie en termes de capacité ou d’énergie renouvelable produite, elle fixe un volume cible et le soutien est accordé aux projets les mieux notés au regard des critères d’attribution pertinents jusqu’à ce que le volume cible soit atteint.
Croatian[hr]
Ako je postupak dodjele bespovratnih sredstava definiran s obzirom na kapacitet ili proizvedenu energiju iz obnovljivih izvora, utvrđuje se ciljna količina te se potpora dodjeljuje projektima s najvišom ocjenom prema relevantnim kriterijima za dodjelu dok se ne postigne ciljna količina.
Italian[it]
Se la procedura di concessione della sovvenzione è definita in termini di capacità o di energia rinnovabile generata, essa fissa un volume obiettivo e il sostegno è assegnato ai progetti con il punteggio più elevato in base ai pertinenti criteri di concessione fino al raggiungimento del volume obiettivo.
Lithuanian[lt]
Jeigu dotacijų skyrimo procedūra rengiama nustatant pajėgumą ar pagaminamos atsinaujinančiųjų išteklių energijos kiekį, nustatomas tikslinis kiekis ir parama skiriama projektams, įvertintiems aukščiausiu balu pagal taikomus dotacijų skyrimo kriterijus, kol bus pasiektas tikslinis kiekis.
Latvian[lv]
Ja dotāciju piešķiršanas procedūra definēta jaudas vai ģenerētās atjaunojamās enerģijas izteiksmē, tajā nosaka mērķapjomu un atbalstu piešķir, līdz ir sasniegts mērķapjoms, projektiem, kuri saskaņā ar relevantajiem piešķiršanas kritērijiem saņēmuši augstāko atzīmi.
Maltese[mt]
Fejn il-proċedura għall-għoti ta’ għotjiet tkun definita f’termini ta’ kapaċità jew ta’ enerġija rinnovabbli ġġenerata, din għandha tistabbilixxi volum fil-mira u l-appoġġ għandu jingħata lil proġetti li għandhom l-ogħla grad skont il-kriterji għall-għoti rilevanti sakemm jintlaħaq il-volum fil-mira.
Dutch[nl]
Als de subsidieverleningsprocedure wordt gedefinieerd in termen van capaciteit of geproduceerde hernieuwbare energie, bevat ze een streefvolume en wordt de steun toegekend aan projecten die het best scoren volgens de relevante gunningscriteria, tot het streefvolume is bereikt.
Polish[pl]
Jeżeli procedurę udzielenia dotacji opracowano na podstawie określonej mocy lub energii wytworzonej ze źródeł odnawialnych, należy w niej wskazać ilość docelową, a wsparcie przyznaje się projektom, które uzyskały najwyższą ocenę zgodnie z odnośnymi kryteriami udzielenia dotacji, aż do momentu uzyskania ilości docelowej.
Portuguese[pt]
Sempre que o procedimento de concessão de subvenções é definido em termos de capacidade ou de energia renovável produzida, deve fixar um volume alvo e o apoio ser concedido aos projetos que obtenham a classificação mais elevada de acordo com os critérios de concessão pertinentes até alcançar o volume alvo.
Slovak[sk]
Ak je postup udeľovania grantu vymedzený z hľadiska kapacity alebo vyrobenej energie z obnoviteľných zdrojov, stanoví sa cieľový objem a podpora sa udelí projektom s najlepším hodnotením podľa príslušných kritérií udeľovania, až pokiaľ sa nedosiahne cieľový objem.
Slovenian[sl]
Kadar je postopek za dodelitev nepovratnih sredstev opredeljen v smislu zmogljivosti ali energije, proizvedene iz obnovljivih virov, se v njem določi ciljna količina, podpora pa se dodeli projektom z najvišjo oceno glede na ustrezna merila za dodelitev, dokler ni dosežena ciljna količina.
Swedish[sv]
När tilldelningsförfarandet definieras som kapacitet eller som producerad förnybar energi, ska det omfatta en målvolym och stödet ska tilldelas de projekt som har högst betyg enligt de relevanta tilldelningskriterierna till dess att målvolymen är nådd.