Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن هل من الضروري أن أبقـــى معـــه دائــمــاً
Bulgarian[bg]
Но трябва ли вечно да лижем подметките на Рам?
English[en]
But is it essential to lick Ram's shoes all the time?
Spanish[es]
¿Pero es esencial lamer los zapatos de Ram todo el tiempo?
Persian[fa]
اما ليس زدن ته کفش رام هميشه لازمه ؟
Hungarian[hu]
De szükséges állandóan Ram talpát nyalni?
Portuguese[pt]
Mas é essencial lamber os sapatos a Ram, o tempo todo?
Romanian[ro]
Dar e necesar să lingem încălţămintea lui Ram tot timpul?
Serbian[sr]
Ali da li uvek moram da ližem Ramove cipele?