Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اووه, لا تشفق عليه جورج
Bulgarian[bg]
Не го жали, Джордж.
Czech[cs]
Ale nelituj ho, Georgi.
Danish[da]
Hav ikke medlidenhed med ham.
German[de]
Bemitleide ihn nicht, George.
Greek[el]
Μην τον λυπάσαι, Τζορτζ.
English[en]
Oh, don't pity him, George.
Spanish[es]
No sientas lástima por él, George.
Estonian[et]
Ära haletse teda, George.
Finnish[fi]
Älä sääli häntä, George.
French[fr]
Ne le prenez pas en pitié, George.
Hebrew[he]
'אל תרחם עליו, ג'ורג.
Hungarian[hu]
De ne sajnáld őt!
Indonesian[id]
Oh, jangan mengasihaninya, George.
Italian[it]
Non compatirlo, George.
Norwegian[nb]
Du må ikke synes synd på ham.
Dutch[nl]
Geen medelijden, George.
Polish[pl]
Nie żałuj go, George.
Portuguese[pt]
Não sintas pena dele, George.
Romanian[ro]
Nu-ţi fie milă de el, George.
Swedish[sv]
Tyck inte synd om honom.
Turkish[tr]
Ama ona sakın acıma George.