Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقامت المجموعة بجولة في الطرق الرئيسية والفرعية من الأحياء الشمالية والغربية من مدينة بغداد وأجرت خلال مسيرها مسحا إشعاعيا بواسطة الأجهزة المحمولة بهدف الكشف عن أي نشاط إشعاعي مزعوم أو مصادر مشعة مزعومة غير معلنة.
English[en]
It made a tour of the main thoroughfares and side streets of the northern and western quarters of Baghdad, taking radiation readings by means of portable equipment as it proceeded, with a view to detecting any radiation activity or undeclared radiation source.
Spanish[es]
El grupo hizo un recorrido por las carreteras principales y secundarias de los barrios septentrionales y occidentales de Bagdad durante el cual realizó mediciones, utilizando instrumentos portátiles, para averiguar si existían presuntas actividades nucleares o fuentes de radiación no declaradas.
Russian[ru]
Она объехала основные магистрали и улицы Багдада, производя замеры уровней радиоактивности с помощью портативных приборов по мере своего движения на предмет обнаружения каких-либо радиоактивных аномалий или необъявленных источников радиационного излучения.
Chinese[zh]
小组考察了巴格达北区和西区的主要街道和小街,在考察过程中用便携式设备测试放射指数,以便检测是否有放射活动或没有申报的放射源。