Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Приемане на законодателство на държавно равнище относно задълженията.
Czech[cs]
- Přijmout na státní úrovni právní předpisy o dluhopisech.
Danish[da]
- Der skal på vedtages love på statsniveau om obligationer.
German[de]
- Verabschiedung der Gesetze über Obligationen auf gesamtstaatlicher Ebene.
Greek[el]
- Θέσπιση των κρατικών νόμων σχετικά με τις υποχρεώσεις.
English[en]
- Adopt the State level laws on obligations.
Spanish[es]
- Adoptar legislación de carácter estatal sobre obligaciones.
Estonian[et]
- Võtta vastu riigi tasandi võlaõiguslikud õigusaktid.
Finnish[fi]
- Sen on annettava valtiollinen laki obligaatioista.
French[fr]
- Adopter les lois sur les obligations au niveau de l'État central.
Hungarian[hu]
- A kötelezettségekről szóló állami szintű törvények elfogadása.
Italian[it]
- Adottare le leggi di Stato sulle obbligazioni.
Lithuanian[lt]
- Valstybės lygiu priimti teisės aktus dėl įsipareigojimų.
Latvian[lv]
- Pieņemt valsts mēroga likumus par saistībām.
Maltese[mt]
- Jiġu adottati l-liġijiet dwar l-obbligi fil-livell ta’ l-Istat.
Dutch[nl]
- De nationale obligatiewet goedkeuren.
Polish[pl]
- przyjęcie krajowych ustaw o zobowiązaniach finansowych;
Portuguese[pt]
- Adoptar legislação nacional no domínio das obrigações.
Romanian[ro]
- Adoptarea legislaţiei naţionale privind obligaţiile.
Slovak[sk]
- Prijať na úrovni celého štátu zákony o dlhopisoch.
Slovenian[sl]
- Sprejeti državni obligacijski zakon.
Swedish[sv]
- Anta de statliga lagarna om obligationer.