Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( ظننت بأن لدينا اتفاق يا ( درو
Bulgarian[bg]
Мислех, че имаме сделка.
Czech[cs]
Myslel jsem, že jsme měli dohodu, Drewe.
German[de]
Ich dachte, wir hatten einen Deal, Drew.
Greek[el]
Πίστευα ότι είχαμε συμφωνήσει, Ντριου.
English[en]
I thoughtwe had a deal, drew.
Spanish[es]
Creí que teníamos un trato.
Finnish[fi]
Luulin, että meillä oli sopimus.
French[fr]
Je croyais qu'on avait un arrangement, Drew.
Hebrew[he]
חשבתי שסגרנו עסקה, דרו.
Croatian[hr]
Mislio sam da imamo dogovor, Drew.
Hungarian[hu]
Azt hittem, megállapodtunk, Drew.
Norwegian[nb]
Jeg trodde vi hadde en avtale, Drew.
Dutch[nl]
Ik dacht dat we een afspraak hadden, Drew.
Polish[pl]
Myślałem, że mieliśmy umowę, Drew.
Portuguese[pt]
Pensei que tivéssemos um acordo, Drew.
Romanian[ro]
Am crezut că avem o înţelegere, Drew.
Russian[ru]
Мне казалось мы ударили по рукам, Дрю.
Slovenian[sl]
Mislil sem, da sva se dogovorila, Drew.
Turkish[tr]
Anlaştığımızı sanıyordum, Drew.