Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إلا إذا أردتي أن تأخذيها من " توني " الشرطي
Bulgarian[bg]
Освен ако не искаш да ги вземеш от ченгето Тони.
Greek[el]
Εκτός αν τα θες απ'τον Τόνι τον μπάτσο.
English[en]
Unless you want to get it from Tony the cop.
Spanish[es]
A menos que lo quieras conseguir de Tony el policía.
French[fr]
Tu préfères celui de ton flic?
Hebrew[he]
אלא אם את מעדיפה לקבל אותו מטוני השוטר.
Croatian[hr]
Osim ako neceš da uzmeš od Tonija pandura.
Hungarian[hu]
Hacsak nem attól a Tony zsarutól akarsz kérni.
Italian[it]
A meno che non te li presti Tony lo sbirro.
Korean[ko]
너가 짭새 토니한테 빌리고 싶지 않다면 말이야
Dutch[nl]
Of wil je het liever van Tony?
Polish[pl]
Chyba, że wolisz wziąć od Tony'ego policjanta.
Portuguese[pt]
A menos que prefira pegar com Tony o tira.
Romanian[ro]
In caz că nu îi vrei de la Tony poliţistul.
Russian[ru]
Если только ты не хочешь взять их у Тони Копа.
Serbian[sr]
Osim ako hoćeš da uzmeš od Tonija pandura.