Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Навлизане в зона за краен етап на подхода за кацане и за излитане (зона FATO) или излизане от нея.
Czech[cs]
Narušení plochy konečného přiblížení a vzletu (FATO) nebo vyjetí z ní.
Danish[da]
Indtrængen på eller afvigelse fra slutindflyvnings- og startområde (FATO)
German[de]
Eindringen eines Objekts in den Endanflug- und Startbereich (Final Approach and Take-off Area, FATO).
Greek[el]
Παρείσφρηση σε περιοχή τελικής προσέγγισης και σε περιοχή απογείωσης (FATO) ή εκτροπή εκτός αυτών.
English[en]
Final Approach and Take-off Area (FATO) incursion or excursion.
Spanish[es]
Incursión o salida del área de aproximación final y despegue («FATO»).
Estonian[et]
Kõrvalekaldumine lähenemis- ja stardisirgealalt (FATO) või selle loata hõivamine.
Finnish[fi]
Tunkeutuminen loppulähestymis- ja lentoonlähtöalueelle (FATO) tai ajautuminen ulos sieltä.
French[fr]
Incursion sur aire d'approche finale et de décollage (FATO) ou sortie de FATO.
Croatian[hr]
Neodobreni upad u područje završnog prilaza i uzlijetanja (FATO).
Hungarian[hu]
Végső megközelítési és felszállási terület (FATO) megsértése vagy elhagyása.
Italian[it]
Invasione o uscita dall'area di avvicinamento finale e di decollo (FATO).
Lithuanian[lt]
Įriedėjimas į priartėjimo tūpti ir kilimo zoną (FATO) arba išriedėjimas iš jos.
Latvian[lv]
Šķērslis vai novirzīšanās pieejas beigu posma un pacelšanās zonā (FATO).
Maltese[mt]
Inkursjoni jew eskursjoni taż-Żona ta' Tlugħ u ta' Avviċinament Finali (FATO).
Dutch[nl]
Incursion in of excursion van het gebied voor eindnadering en opstijgen (Final Approach and Take-off Area, FATO).
Polish[pl]
Wtargnięcie do strefy końcowego podejścia i startu (FATO) lub wypadnięcie z niej.
Portuguese[pt]
Incursão ou saída da área de aproximação final e de descolagem (FATO)
Romanian[ro]
Pătrunderea sau ieșirea neautorizată în zona de apropiere finală și decolare (FATO).
Slovak[sk]
Vniknutie na plochu konečného priblíženia a vzletu alebo zídenie z nej.
Slovenian[sl]
Nedovoljen vdor na območje končnega prileta in vzleta (FATO) ali izlet z njega.
Swedish[sv]
Intrång på eller avåkning från start- och landningsområde.