Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
г)кратко описание на всички резерви в одитния доклад, свързани с финансовата информация за минали периоди;
Czech[cs]
d)stručný popis povahy jakýchkoli výhrad ve zprávě auditora týkajících se historických finančních údajů.
Danish[da]
(d)en kort beskrivelse af eventuelle forbehold i revisionsrapporten om de historiske regnskabsoplysninger.
German[de]
(d)eine kurze Beschreibung etwaiger Einschränkungen im Bestätigungsvermerk zu den historischen Finanzinformationen.
Greek[el]
β)σύντομη περιγραφή τυχόν επιφυλάξεων στην έκθεση ελέγχου για τις ιστορικές χρηματοοικονομικές πληροφορίες.
English[en]
(d)a brief description of any qualifications in the audit report relating to the historical financial information.
Spanish[es]
d)una breve descripción de las salvedades del informe de auditoría que estén relacionadas con la información financiera histórica.
Estonian[et]
(d)varasemat finantsteavet käsitlevas auditiaruandes esinevate märkuste lühikirjeldus.
Finnish[fi]
(d)lyhyt kuvaus tilintarkastuskertomuksessa mahdollisesti esitetyistä historiallisia taloudellisia tietoja koskevista varaumista.
French[fr]
(d)une description succincte des réserves exprimées dans le rapport d’audit à propos des informations financières historiques.
Croatian[hr]
(d)kratak opis svih mišljenja s rezervom u revizijskom izvješću u vezi s povijesnim financijskim informacijama.
Hungarian[hu]
b)ha a múltbeli pénzügyi információkra vonatkozóan a könyvvizsgálói jelentésben minősítések szerepelnek, ezek rövid ismertetése.
Italian[it]
(d)una breve descrizione di qualsiasi rilievo contenuto nella relazione di revisione per quanto concerne le informazioni finanziarie fondamentali relative agli esercizi passati.
Lithuanian[lt]
(d)audito ataskaitoje pateiktų vertinimų, susijusių su istorine finansine informacija, glaustą apibūdinimą.
Latvian[lv]
(d)īsu aprakstu par jebkurām revīzijas ziņojumā ietvertajām iebildēm attiecībā uz vēsturisko finanšu informāciju.
Maltese[mt]
(d)deskrizzjoni fil-qosor ta’ kwalunkwe kwalifika fir-rapport tal-awditjar relatata mal-informazzjoni finanzjarja storika.
Dutch[nl]
(d)een beknopte beschrijving van enig voorbehoud in de controleverklaring betreffende de historische financiële informatie.
Polish[pl]
b)krótki opis wszelkich zastrzeżeń zawartych w sprawozdaniu z badania historycznych informacji finansowych.
Portuguese[pt]
(d)uma breve descrição das eventuais reservas expressas no relatório de auditoria relativamente às informações financeiras históricas.
Romanian[ro]
(d)o scurtă descriere a tuturor calificărilor din raportul de audit referitoare la informațiile financiare istorice.
Slovak[sk]
d)stručný opis všetkých výhrad v audítorskej správe týkajúcich sa historických finančných informácií.
Slovenian[sl]
(d)kratek opis morebitnih pridržkov v revizijskem poročilu v zvezi s preteklimi finančnimi informacijami.
Swedish[sv]
(d)en kort beskrivning av eventuella anmärkningar i revisionsberättelsen rörande den historiska finansiella informationen.