Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die snelheid het toegeneem namate die voorwiel groter geword het.
Arabic[ar]
وبازدياد حجم العجلة الامامية زادت السرعة.
Bemba[bem]
Incinga yalebutuka sana ilyo bakusha umupeto wa ku ntanshi.
Bulgarian[bg]
Скоростта се увеличавала с нарастването на предното колело.
Cebuano[ceb]
Mikusog ang dagan niini sa dihang gipadak-an ang pangunahang ligid.
Czech[cs]
Rychlost byla přímo úměrná velikosti předního kola.
German[de]
Durch immer größere Vorderräder wurden immer höhere Geschwindigkeiten erreicht.
Greek[el]
Η ταχύτητα αυξανόταν καθώς μεγάλωνε το μέγεθος του μπροστινού τροχού.
English[en]
Speed increased as the front wheel size grew.
Spanish[es]
Al aumentar el tamaño de la rueda delantera, aumentaba también la velocidad.
Estonian[et]
Jalgratta kiirus kasvas esiratta mõõtmete kasvuga.
Finnish[fi]
Nopeus kasvoi sitä mukaa kuin etupyörää suurennettiin.
French[fr]
Au fur et à mesure que la roue avant a grossi, la vitesse a augmenté.
Hiligaynon[hil]
Nagdugang pa ang kadasigon sini sang ang unahan nga ruweda ginpadakuan.
Croatian[hr]
Što je prednji kotač bio veći, to je i brzina bila veća.
Hungarian[hu]
A sebességet aztán az első kerék méretének növelésével sikerült emelni.
Indonesian[id]
Kecepatan meningkat seraya roda depan diperbesar.
Igbo[ig]
Ọ̀tụ̀tụ̀ ịgba ọsọ ya mụbara mgbe ụkwụ ya nke ihu bukwuru ibu.
Iloko[ilo]
Ad-adda a pumartak idi dayta no dakdakkel ti makinsango a pilid.
Italian[it]
Aumentando le dimensioni della ruota anteriore, aumentò anche la velocità.
Japanese[ja]
前輪のサイズが大きくなるにつれて,速度が増しました。
Georgian[ka]
წინა თვლის ზომის გაზრდამ ველოსიპედის სიჩქარეც გაზარდა.
Korean[ko]
앞바퀴의 크기가 커져 가면서 속도도 빨라졌습니다.
Kyrgyz[ky]
Велосипеддин ылдамдыгы алдыңкы дөңгөлөктүн көлөмүнүн чоңойгонуна жараша көбөйгөн.
Lithuanian[lt]
Didėjant priekiniam ratui velosipedai greitėjo.
Latvian[lv]
Ātrums pieauga līdz ar priekšējā riteņa izmēru palielināšanos.
Malagasy[mg]
Nitombo ny hafainganam-pandeha, rehefa nohalehibeazina ny kodiarana aloha.
Macedonian[mk]
Со зголемувањето на димензиите на предното тркало, се зголемувала и брзината.
Burmese[my]
ရှေ့ဘီးအရွယ်အစားကြီးထွားလာသည်နှင့်အမျှ အသွားရှိန်ကလည်းတိုးလာခဲ့၏။
Norwegian[nb]
Farten økte etter hvert som forhjulet ble større.
Dutch[nl]
Naarmate het voorwiel groter werd, nam ook de snelheid toe.
Polish[pl]
Prędkość roweru rosła w miarę powiększania przedniego koła.
Portuguese[pt]
A velocidade aumentou quando a roda dianteira cresceu.
Romanian[ro]
Viteza dezvoltată de acest vehicul era proporţională cu mărimea roţii din faţă.
Russian[ru]
Скорость передвижения велосипеда возрастала по мере увеличения размеров переднего колеса.
Sinhala[si]
ඉදිරිපස රෝදය විශාල වන තරමටම එහි වේගයද වැඩි විය.
Slovak[sk]
Rýchlosť sa zvyšovala s rastúcou veľkosťou predného kolesa.
Slovenian[sl]
Večja hitrost tega prevoznega sredstva se je dosegla s povečanjem sprednjega kolesa.
Serbian[sr]
Brzina se povećavala s povećanjem veličine prednjeg točka.
Swedish[sv]
Farten ökade när framhjulet blev större.
Swahili[sw]
Vyombo hivyo vilikwenda kasi zaidi vilipowekwa gurudumu kubwa la mbele.
Congo Swahili[swc]
Vyombo hivyo vilikwenda kasi zaidi vilipowekwa gurudumu kubwa la mbele.
Tigrinya[ti]
እቲ ናይ ቅድሚት መንኰርኰር እናዓበየ ምስ ከደ እተን ብሽክለታታት ፍጥነት እናወሰኻ ኸዳ።
Tagalog[tl]
Nadaragdagan ang bilis kapag pinalalaki ang sukat ng gulong sa harapan.
Ukrainian[uk]
Швидкість руху велосипеда зростала разом із збільшенням діаметра переднього колеса.
Vietnamese[vi]
Vận tốc gia tăng khi bánh trước có kích thước lớn hơn.
Yoruba[yo]
Bí àgbá kẹ̀kẹ́ ọwọ́ iwájú bá ṣe tóbi tó ni ìrìn tí wọ́n á rìn ṣe máa yá tó.