Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وذكر السيد كايثا اللجنة الوطنية لإحصائيات الشعوب الأصلية والإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي والشعوب المولِّدة، التي أنشأها المعهد الوطني للإحصاء وتعداد السكان، وتهدف إلى توحيد المعايير التقنية المستخدمة في استحداث المعلومات الكمية والنوعية، فضلاً عن معادلة المتغيرات المتعلقة بحساب مؤشرات الأحوال المعيشية للشعوب الأصلية والإكوادوريين المنحدرين من أصل أفريقي.
English[en]
The mandate of the National Statistics Commission on Indigenous Peoples, Afro-Ecuadorians and Montubios (CONEPIA) set up by INEC was to reach consensus on technical criteria for producing quantitative and qualitative data and standardizing variables for calculating indicators on the living conditions of indigenous peoples and Afro-Ecuadorians.
Spanish[es]
Mencionó la Comisión Nacional de Estadísticas para Pueblos Indígena, y Afroecuatoriano y Montubio (CONEPIA), creada por el INEC, que tiene la finalidad de consensuar los criterios técnicos para la producción de información cuantitativa y cualitativa, así como la homologación de las variables para el cálculo de los indicadores sobre las condiciones de vida de los pueblos indígenas y afroecuatorianos.
French[fr]
L’orateur a indiqué que la Commission nationale de statistique pour les peuples autochtones, les peuples afro-équatoriens et le peuple montubio (CONEPIA), créée par l’Institut national de la statistique et du recensement, était chargée d’élaborer les critères techniques permettant de produire des informations quantitatives et qualitatives, ainsi que d’homologuer les variables servant à élaborer les indicateurs relatifs aux conditions de vie des peuples autochtones et afro-équatoriens.
Russian[ru]
Он упомянул о деятельности сформированной ИНЕС Национальной комиссии по статистическому учету коренных народов, афроэквадорцев и монтубио (КОНЕПИА), призванной согласовать технические критерии подготовки количественных и качественных данных, а также установления взаимного соответствия параметров в целях расчета показателей, характеризующих условия жизни коренных народов и афроэквадорцев.