Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дора, правя това и заради теб!
Bosnian[bs]
Dora, radim ovo i zbog tebe.
Czech[cs]
Doro, dělám to i pro tebe.
Danish[da]
Det er også for din skyld.
Greek[el]
Και για σένα το κάνω.
English[en]
Dora, I'm doing this for you, too.
Spanish[es]
Dora, também hice esto para ti también.
Finnish[fi]
Teen tämän sinun takiasi.
French[fr]
Dora, je fais ça pour toi aussi.
Hebrew[he]
דורה, אני עושה את זה גם בשבילך.
Dutch[nl]
Ik doe dit ook voor jou.
Portuguese[pt]
Dora, também fiz isso por você.
Russian[ru]
Дора, я ведь делаю это и для тебя тоже!
Slovenian[sl]
Tudi zate to počnem.
Serbian[sr]
Dora, radim ovo i zbog tebe.
Turkish[tr]
Dora, bunun için de yapıyorum.