Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Бои за художници, картини с маслени бои, акварели, гваш, акрилни бои, бои за порцелан, стъкло, коприна и тъкани, пигменти, сгъстители, лакове, лак, естествена необработена смола, метали на листове и прах, мастилени палитри
Czech[cs]
Malířské barvy, olejové malby, akvarel, kvaš, akryl, malby na porcelán, sklo, hedvábí a tkaniny, pigmenty, pojiva, nátěry, laky, přírodní pryskyřice v surovém stavu, kovové a práškové fólie, inkoustové zdobení
Danish[da]
Farver til brug for kunstnere, oliemaling, vandfarver, gouache, akryl, maling til porcelæn, glasvarer, silke- og tekstilstoffer, pigmentfarvestoffer, bindemidler, fernis, lak, naturlig harpiks i rå tilstand, bladmetaller og sværte i bladform
German[de]
Künstlerfarben, Öl-, Aquarell-, Gouache-, Acrylfarbe, Porzellan-, Glas-, Seiden- und Stofffarbe, Pigmente, Bindemittel, Firnisse, Lacke, Naturharz im Rohzustand, Metalle in Blatt- und in Pulverform, Farbplättchen
Greek[el]
Χρώματα για καλλιτέχνες, ελαιοχρώματα, υδατοχρώματα τέμπερες, ακρυλικά χρώματα, χρώματα για ζωγραφική σε πορσελάνη, μετάξι και ύφασμα, χρωστικές ουσίες, συνδετικά μέσα, βερνίκια, λάκες, ακατέργαστες φυσικές ρητίνες, μέταλλα σε φύλλα (ελάσματα) και σε μορφή σκόνης, μελάνι σε ψήγματα
English[en]
Paints for artists, oil paint, watercolours, gouache, acrylic, paint for porcelain, glass, silk and fabric, pigments, binding preparations, varnishes, lacquers, raw natural resins, metals in foil and powder form, glitter, ink
Spanish[es]
Colores para artistas, pintura al óleo, acuarela, aguada, acrílica, pintura para porcelana, cristal, seda y tejido, pigmentos, aglutinantes, barnices, laca, resina natural en estado bruto, metales en láminas y en polvo, partículas de tinta
Estonian[et]
Maalimisvärvid, õlivärvid, akvarellid, guaššid, akrüülvärvid, portselani-, klaasi-, siidi- ja riidevärvid, pigmendid, sideained, polituurid, lakid, töötlemata looduslikud vaigud, metallilehed (foolium) ja -pulbrid, tindihelbed, -terakesed
Finnish[fi]
Taiteilijoiden värit, öljymaalit, akvarellit, vesivärit, akryylivärit, posliini-, lasi-, silkki- ja kangasmaalit, pigmentit, sidosaineet, vernissat, lakat, raa'at luonnonhartsit, metallikelmut ja -jauheet, kimallemuste
French[fr]
Couleurs pour artistes, peinture à l'huile, aquarelle, gouache, acrylique, peinture pour porcelaine, verre, soie et tissu, pigments, liants, vernis, laque, résine naturelle à l'état brut, métaux en feuilles et en poudre, paillettes encre
Hungarian[hu]
Művészfestékek, olajfestékek, akvarell, gouache (fedő vízfesték), akril, porcelánfesték, üveg, selyem és szövet, pigmentek, kötőanyagok, fénymázak/védőrétegek (lakk), nyers természetes gyanta, fémfóliák és fémpor, tintaflitterek
Italian[it]
Colori per artisti, vernici a olio, acquerelli, gouache, colori acrilici, smalti per porcellana, vetro, seta e tessuti, pigmenti, leganti, vernici, lacche, resina naturale allo stato grezzo, metalli in fogli e in polvere, paillette, inchiostro
Lithuanian[lt]
Dailininkų dažai, aliejiniai dažai, akvarelė, guašas, akrilas, porceliano, stiklo, šilko ir audinio dažai, pigmentai, rišamosios medžiagos, politūros, lakai, neapdorotos natūralios dervos, metalo lakštai ir milteliai, rašalo blizgučiai
Latvian[lv]
Mākslinieku krāsas, eļļas krāsu gleznas, akvareļi, gošu krāsas, akrils, porcelāna apgleznošanai paredzētas krāsas, stikls, zīds un tekstilaudumi, pigmenti, saistvielas, pernicas, lakas, neapstrādāti dabiskie sveķi, folija no metāla un pulvera formā, krāsu paletes
Maltese[mt]
Żebgħa tal-artisti, żebgħa taż-żejt, akkwarelli, gwazzi, żebgħa tal-akriliku, żebgħa għal fuq il-porċellana, il-ħġieġ, il-ħarir u t-tessut, pigmenti, materjal li jgħaqqad, verniċi, żmalti, raża naturali mhux ipproċessata, folji u trab tal-metall, applikaturi tal-linka
Dutch[nl]
Verven voor kunstenaars, olieverf, aquarelverf, waterverf, acrylverf, verf voor porselein, glas, zijde en weefsels, pigmenten, bindmiddelen, vernissen, lakken, natuurlijke harsen als grondstof, metalen in blad- en poedervorm, inktpailletten
Polish[pl]
Farby dla artystów, farby olejne, akwarele, gwasze, farby akrylowe, farby do porcelany, szkła, jedwabiu i tkanin, pigmenty, środki wiążące, pokosty, lakiery, żywice naturalne w stanie surowym, folie metalowe i formy proszkowe, pajetki, atrament
Portuguese[pt]
Tintas para artistas, tintas de óleo, aguarelas, guache, acrílico, tinta para porcelana, vidro, seda e tecidos, pigmentos, aglutinantes, vernizes, laca, resina natural no estado bruto, metais em folhas e em pó, flocos de tinta
Romanian[ro]
Culori pentru artişti, vopsea cu ulei, acuarelă, guaşă, acrilic, pictura pe porţelan, sticlă, mătase şi textil, pigmenţi, lianţi, vopsele, lac, răşini naturale în stare brută, metale în formă de foiţe şi pudră pentru pictori, luciu de cerneală
Slovak[sk]
Umelecké farby, olejomaľby, akvarely, gvaš, akrylát, farby na porcelán, sklo, hodváb a tkané látky, pigmenty, tuhnúce materiály, fermeže, laky, živice v surovom stave, kovové fólie a vo forme prášku, atramentové tafty
Slovenian[sl]
Umetniške barve, oljna slika, akvarel, gvaš (slika z vodenimi barvami), akril, barva za porcelan, steklo, svilo in tekstil, pigmenti, vezni materiali, firneži, laki, surova naravna smola, kovine v foliji in prahu, zlata zrnca (bleščice) (tiskarsko) črnilo
Swedish[sv]
Konstnärsfärger, oljefärg, akvarellmålningar, gouache, akrylartiklar, målarfärg för porslin, varor av glas, silke och tyger, pigment, bindningsmaterial, fernissor, lack, obearbetade naturhartser, metaller i folie- och i puderform, paljetter, bläck