Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(94) I modsætning til konsortier indebærer en konference ingen form for samsejling mellem rederierne.
German[de]
(94) Im Gegensatz zu Linienkonsortien bewirken Konferenzen keinen gemeinsamen Betrieb eines Liniendienstes.
Greek[el]
(94) Σε αντίθεση με τις ναυτιλιακές κοινοπραξίες, οι διασκέψεις δεν οδηγούν στην από κοινού εκμετάλλευση τακτικών ναυτιλιακών μεταφορών.
English[en]
(94) Unlike liner shipping consortia, conferences do not bring about the joint operation of a liner shipping service.
Spanish[es]
(94) A diferencia de los consorcios de transportes de línea, las conferencias no implican un funcionamiento común de los servicios de transporte de línea.
Finnish[fi]
94) Päinvastoin kuin linjaliikenteen konsortiot, konferenssit eivät harjoita yhteistä linjapalvelutoimintaa.
French[fr]
(94) Contrairement aux consortiums de compagnies maritimes de ligne, les conférences n'impliquent pas l'exploitation en commun d'un service de transport maritime régulier.
Italian[it]
(94) Diversamente dai consorzi di caricatori, le conferenze non si occupano della gestione congiunta di servizi di trasporto di linea: occuparsi degli aspetti gestionali, ad eccezione della programmazione, non rientra fra le attività della conferenza.
Dutch[nl]
(94) In tegenstelling tot lijnvaartconsortia is er bij conferences geen sprake van gezamenlijke exploitatie van lijnvaartdiensten.
Portuguese[pt]
(94) Contrariamente ao que sucede com os consórcios de transportes marítimos, as conferências não dão lugar à exploração conjunta de um serviço de transportes marítimos.
Swedish[sv]
(94) Till skillnad från linjekonsortier medför konferenser inte gemensam drift av en linjefartsförbindelse.