Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Походът ти е една голяма лъжа.
Bosnian[bs]
Tvoj ratni pohod zasnovan je na laži.
Czech[cs]
Tvoje výpravy jsou založené na lži.
German[de]
Dein Kreuzzug wurde auf einer Lüge aufgebaut.
Greek[el]
Η σταυροφορία σου βασίστηκε σε ένα ψέμα.
English[en]
Your crusade was based on a lie.
Spanish[es]
Tu cruzada estaba basada en una mentira.
Persian[fa]
جنبش تو بر مبنای یه دروغ بوده
French[fr]
Ta quête était basée sur un mensonge.
Hebrew[he]
מסע הצלב שלך התבסס על שקר.
Croatian[hr]
Tvoj pohod se temeljio na laži.
Hungarian[hu]
A hadjáratod egy hazugságra épült.
Italian[it]
La tua crociata era basata su una menzogna.
Malay[ms]
Perjuangan awak ini cuma pada dasar pembohongan.
Polish[pl]
Twoja krucjata była oparta na kłamstwie.
Portuguese[pt]
A tua cruzada baseou-se numa mentira.
Romanian[ro]
Cruciada ta s-a bazat pe o minciună.
Russian[ru]
Твой крестовый поход основан на лжи.
Swedish[sv]
Din korståg baserades på en lögn.
Turkish[tr]
Mücadelen bir yalanın üzerine kuruluydu.