Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أقول إذا هو كان ، عبرت بنجاح باهر.
Bulgarian[bg]
Мисля, че го издържа с отличие - все пак си жив, нали?
Czech[cs]
Jestli šlo, já tvrdím, že jsi uspěl.
German[de]
Ich denke, Sie haben glänzend abgeschnitten.
English[en]
I'd say if it was, you passed with flying colors.
Spanish[es]
Yo diría que has sacado un sobresaliente.
Finnish[fi]
Sanoisin, että jos se oli, sait huippuarvosanan.
French[fr]
Au contraire, tu as réussi haut la main.
Hebrew[he]
הייתי אומר אם זה היה, לך עבר בהצטיינות.
Croatian[hr]
Ako je bio ispit, rekla bih da si ga uspješno položio.
Hungarian[hu]
Én úgy látom, hogy sikerült átmenned.
Italian[it]
Io direi, che se lo era, sei passato a pieni voti.
Dutch[nl]
Nee, dan ben je glansrijk geslaagd.
Polish[pl]
Uważam, że poradziłeś sobie znakomicie.
Portuguese[pt]
Eu diria que se foi, você passou com estrelinhas.
Romanian[ro]
Aş spune că dacă a fost, l-ai trecut cu brio.
Swedish[sv]
Om det var det fick du väl godkänt.
Turkish[tr]
Eğer o testse, başarıyla geçtin demektir.