Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те се превръщат в т.нар. „авангардни“ рафинерии за биогорива и част от подхода, основан на анализите на жизнения цикъл.
Czech[cs]
Ty se přeměňují v takzvaných „pokročilých“ biorafinériích v rámci přístupu vycházejícího z analýz životního cyklu.
Danish[da]
Disse omdannes i såkaldte "avancerede" bioraffinaderier og er et led i en metode baseret på livscyklusanalyser.
German[de]
Hierfür entstehen sogenannte „fortgeschrittene“ Bioraffinerien; sie sind Teil eines Konzepts, das sich auf Lebenszyklusanalysen stützt.
Greek[el]
Η μετατροπή αυτή πραγματοποιείται στα επονομαζόμενα «προηγμένα» βιοδιυλιστήρια και εντάσσεται σε μια προσέγγιση βασιζόμενη σε αναλύσεις του κύκλου ζωής.
English[en]
These are converted in so-called "advanced" biorefineries and part of an approach based on life cycle analyses.
Spanish[es]
Dicha biomasa se transforma en las llamadas biorrefinerías «avanzadas», y responde a un enfoque basado en el análisis de los ciclos biológicos.
Estonian[et]
Seda töödeldakse ümber nn täiustatud biorafineerimistehastes ja osana olelusringi analüüsil põhinevast lähenemisviisist.
Finnish[fi]
Tätä varten käytetään niin sanottuja ”edistyneitä” biojalostamoja, joiden toimintamalli perustuu elinkaariarviointeihin.
French[fr]
Ces matières sont converties dans des bioraffineries dites «avancées» et s'intègrent dans une approche fondée sur des analyses de cycle de vie.
Croatian[hr]
Ona se prerađuje u takozvanim „naprednim” biorafinerijama i dio je pristupa utemeljenog na analizi životnog ciklusa.
Hungarian[hu]
Az ilyen alapanyagok átalakítása úgynevezett „fejlett” biofinomítókban történik, az életciklus-elemzésen alapuló megközelítés szerint.
Lithuanian[lt]
Europa savo žaliavas pamažu perorientuos į nemaistinę biomasę.
Latvian[lv]
To pārvērš tā dēvētajā “modernajā” biorafinēšanas iekārtā, un tas ietilpst pieejā, kuras pamatā ir aprites cikla analīze.
Maltese[mt]
Dawn jiġu konvertiti fl-hekk imsejħa bijoraffineriji "avvanzati" u parti minn approċċ ibbażat fuq analiżi fuq iċ-ċikli tal-ħajja.
Dutch[nl]
Deze grondstoffen worden verwerkt in zogenaamde "geavanceerde" bioraffinaderijen als onderdeel van een op levenscyclusanalyse gebaseerde benadering.
Polish[pl]
Przetwarza się je w tzw. „zaawansowanych” biorafineriach w ramach podejścia opartego na analizach pełnego cyklu życia.
Portuguese[pt]
Esta é convertida nas chamadas biorrefinarias «avançadas» e está integrada numa abordagem baseada em análises do ciclo de vida.
Romanian[ro]
Această materie este convertită în așa-numite biorafinării „avansate” și face parte dintr-o abordare bazată pe analiza ciclului de viață.
Slovak[sk]
Tieto suroviny sa spracovávajú v takzvaných moderných biorafinériách a predstavujú súčasť prístupu založeného na analýzach životného cyklu.
Slovenian[sl]
Ta se v okviru pristopa, ki temelji na analizah življenjskega cikla, predeluje v tako imenovanih „naprednih“ biorafinerijah.
Swedish[sv]
Denna biomassa omvandlas i så kallade ”avancerade” bioraffinaderier och ingår i en strategi som bygger på livscykelanalyser.