Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ein temporales Ereignis, welches Zeitreisen durch Wurmlöcher ermöglicht.
Greek[el]
Ένα χρονικό συμβάν... όπως έχουμε δει να προκαλούν τα ταξίδια στο χρόνο μέσω σκουληκότρυπας.
English[en]
A temporal event, Like we've seen cause time travel through wormholes.
Spanish[es]
Un evento temporal, que hemos visto que causan el viaje en el tiempo a través de agujeros de gusano.
Estonian[et]
Temporaalne sündmus, nagu oleme näinud neid põhjustamas rännakuid ajas läbi ussiaukude.
French[fr]
Un événement temporel, on l'a vu, cause un voyage temporel par un trou de ver.
Croatian[hr]
Vremenski događaj, koji smo vidjeli da uzrokuje putovanje kroz vrijeme.
Italian[it]
Un evento temporale, come quello che abbiamo visto, causa il viaggio nel tempo attraverso i wormhole.
Dutch[nl]
Een temporeel voorval, zoals we tijdreizen veroorzaakt hebben zien worden door wormgaten.
Polish[pl]
Zdarzenie temporalne, jak to powoduje podróż w czasie poprzez tunel czasoprzestrzenny.
Portuguese[pt]
Um evento temporal que sabemos pode causar viagens no tempo através de wormholes.
Romanian[ro]
Un eveniment temporal, cum am văzut în călătoriile prin găurile de vierme.
Slovak[sk]
Časová udalosť, rovnaká príčina, ako u časového cestovania skrz červie diery.
Slovenian[sl]
Časoven dogodek, kot je časovno potovanje skozi črvine.
Serbian[sr]
Временски догађај, који смо видели да узрокује путовање кроз време.
Swedish[sv]
En tidshändelse, som vi har sett orsaka tidsresor genom maskhål.
Turkish[tr]
Zamansal bir olay,... aynı bazen solucan deliklerinde olan zaman yolculukları gibi.