Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
نُرحب بالقرار الذي اتخذته لجنة التنسيق الإدارية لإعادة توجيه الأنشطة التنفيذية لمنظومة الأمم المتحدة في أفريقيا صوب دعم المبادرات الإقليمية التي تقودها أفريقيا وكفالة التنسيق المتكامل على نحو أفضل بين تلك الأنشطة وبين السياسات والبرامج الإنمائية الوطنية.
English[en]
We welcome the decision taken by the Administrative Committee on Coordination to redirect United Nations system operational activities in Africa towards supporting African-led regional initiatives and to ensure a better integrated coordination of those activities with national development policies and programmes.
Spanish[es]
Acogemos con satisfacción la decisión adoptada por el Comité Administrativo de Coordinación de encauzar las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas en África hacia el apoyo a las iniciativas regionales dirigidas por África y asegurar una coordinación mejor integrada de esas actividades con las políticas y los programas de desarrollo nacionales.
French[fr]
Nous nous félicitons de la décision du Comité administratif de coordination de donner une nouvelle orientation aux activités opérationnelles des organismes des Nations Unies en Afrique destinées à appuyer les initiatives régionales lancées par les pays africains, et de veiller à mieux coordonner ces activités avec les politiques et les programmes nationaux de développement.
Russian[ru]
Мы приветствуем решение, принятое Административным комитетом по координации о переориентации оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в Африке на оказание поддержки региональным инициативам, в которых ведущую роль играют африканские страны, и об обеспечении далее всесторонней координации этой деятельности с национальной политикой и программами в области развития.
Chinese[zh]
我们欢迎行政协调委员会决定(调整)重新确定联合国系统在非洲业务活动的方向,支持以非洲为主导的区域行动,确保这类活动同国家发展政策和方案更好地协调。