Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إختاروا ويسكي ( سكوتش
Czech[cs]
Pro dokonalou chuť, jemnou i silnou, zvolte skotskou whisky.
Danish[da]
Søger du en fantastisk smag, der både er blød og stærk? Så vælg skotsk whisky.
Greek[el]
Για την άψογη γεύση που τελειώνει ομαλά και δυνατά... επιλέξτε σκοτσέζικο ουίσκι.
English[en]
For impeccable taste that finishes smooth and strong... choose Scotch whisky.
Spanish[es]
Para un gusto impecable que termina suave y fuerte... elegir el whisky escocés.
Basque[eu]
Akatsik gabeko gustu bat nahi baduzu, suabe eta indartsu amaitzen dena... aukeratu eskoziar whiskya.
Finnish[fi]
Jos haluat hienoa makua, joka on sekä pehmeä että vahva valitse skottiviski.
French[fr]
Pour un goût parfait et un final doux et puissant, choisissez Scotch Whisky.
Croatian[hr]
Za besprijekoran okus, blag i jak istovremeno, uzmite Scotch Whisky.
Indonesian[id]
Untuk selera sempurna halus dan kuat... pilih Scotch whisky.
Norwegian[nb]
For en fantastisk smak som er både myk og sterk velg Scotch Whisky.
Dutch[nl]
Voor'n heerlijke smaak met een krachtige afdronk kies je voor Schotse whisky.
Polish[pl]
Wyborny smak, delikatność i siłę... odnajdziesz tylko w szkockiej.
Portuguese[pt]
Para o gosto impecável que termina suave e forte... beba uísque escocês.
Romanian[ro]
Pentru un gust impecabil, moale şi puternic... alege whisky-ul Scotch.
Russian[ru]
Чтобы безупречный вкус закончился на сильной ноте Выберите шотландский виски.
Slovak[sk]
Pre dokonalú chuť, čo končí hladko a silne si vyberám Scotch whisky.
Slovenian[sl]
Za popoln okus, ki se gladko in močno zaključi izberi Scotch whisky.
Serbian[sr]
За беспрекоран укус који завршава глатка и јака...
Swedish[sv]
För fantastisk smak som är både mjuk och stark välj skotsk whisky.