Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
добавяне до 300 милиграма на литър на L-аскорбинова киселина или на ериторбатна киселина (изо-аскорбинова киселина);
Czech[cs]
přídavek až 300 miligramů kyseliny L-askorbové nebo kyseliny erythorbové (kyseliny isoaskorbové) na litr;
Danish[da]
tilsætning af L-ascorbinsyre eller erythorbinsyre (isoascorbinsyre), dog højst 300 mg/l
German[de]
Zusatz von L-Ascorbinsäure oder Erythorbinsäure (Iso-Ascorbinsäure) bis zu einem Grenzwert von 300 mg/l;
Greek[el]
προσθήκη L-ασκορβικού οξέος ή ερυθορβικού (ισοασκορβικού) οξέος σε αναλογία μέχρι 300 χιλιοστογράμμων ανά λίτρο·
English[en]
addition of up to 300 milligrams per litre of L-ascorbic acid or erythorbic acid (iso-ascorbic acid);
Spanish[es]
adición de ácido L-ascórbico o de ácido eritórbico (llamado también ácido isoascórbico) hasta un límite de 300 mg/l;
Estonian[et]
L-askorbiinhappe või erütorbiinhappe (isoaskorbiinhappe) lisamine koguses kuni 300 mg/l;
Finnish[fi]
L-askorbiinihapon tai erytorbiinihapon (isoaskorbiinihapon) lisääminen, rajana 300 milligrammaa litrassa;
French[fr]
l'addition d'acide L-ascorbique ou acide érythorbique (acide iso-ascorbique) dans la limite de 300 milligrammes par litre;
Hungarian[hu]
literenként legfeljebb 300 milligramm L-aszkorbinsav vagy eritorbinsav (izo-aszkorbinsav) hozzáadása;
Italian[it]
aggiunta di acido L-ascorbico o di acido eritorbico (acido isoascorbico) nel limite massimo di 300 mg/l;
Lithuanian[lt]
iki 300 miligramų litrui L-askorbo rūgšties arba izoaskorbo rūgšties įdėjimas;
Latvian[lv]
L–askorbīnskābes vai eritorbīnskābes (izoaskorbīnskābes pievienošana līdz 300 mg/l;
Maltese[mt]
iż-żieda ta' massimu ta' 300 milligramma għal kull litru ta' aċidu, l-assorbiku jew aċidu erythorbic (aċidu iso-ascorbic);
Dutch[nl]
toevoeging van L-ascorbinezuur of erythorbinezuur (iso-ascorbinezuur), tot maximaal 300 mg/l;
Polish[pl]
dodanie maksymalnie 300 miligramów na litr kwasu L-askorbinowego lub kwasu erytorbinowego (kwasu izoaskorbinowego);
Portuguese[pt]
Adição de ácido L-ascórbico ou de ácido eritórbico (ácido isoascórbico) até ao limite de 300 mg/l;
Romanian[ro]
adaosul de acid L-ascorbic sau acid eritorbic (acid izoascorbic) în limita a 300 de miligrame pe litru;
Slovak[sk]
pridanie až do 300 miligramov kyseliny L-askorbovej alebo kyseliny erytorbovej (kyseliny izoaskorbovej) na liter;
Slovenian[sl]
dodajanje do 300 miligramov L-askorbinske kisline ali eritrobinske kisline (izoaskorbinske kisline) na liter;
Swedish[sv]
Tillsats av L-askorbinsyra eller erytorbinsyra (isoaskorbinsyra), dock högst 300 mg/l.