Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Специализирана клиника за манипулации срещу остаряване включително козметична медицина, манипулации с восък, лицев масаж, микро дермобразио, електротерапия, тониране на тяло, не хирургически промени на лицето, подмладяване на кожата, информация, съвещателни и консултантски услуги свързани с гореспоменатите услуги
Czech[cs]
Odborné kliniky pro léčbu stárnutí, včetně kosmetického lékařství, využití vosku, péče o obličej, mikrodermabraze, elektroterapie, tónování těla, nechirurgického vyhlazování pokožky, omlazení kůže, služeb informačních, poradenských a konzultačních vztahujících se k výše uvedenému
Danish[da]
Specialistklinik til behandling mod ældning, herunder kosmetisk medicin, voksbehandlinger, ansigtsbehandlinger, mikrodermabrasioner, elektroterapi, body toning, ikke-kirurgiske ansigtsløftninger, foryngelse af huden, information, rådgivning og konsulentbistand vedrørende alle ovennævnte tjenesteydelser
German[de]
Spezialklinik zur Behandlung der Folgen des Älterwerdens einschließlich kosmetische Arzneimittel, Wachsbehandlungen, Gesichtsbehandlungen, Mikro-Peeling, Elektrotherapie, Tonisierung des Körpers, nicht chirurgisches Gesichtslifting, Dienstleistungen zur Hautverjüngung, Informationen und Beratung in Bezug auf alle vorstehend genannten Leistungen
Greek[el]
Ειδικές κλινικές για αντιγηραντικές θεραπείες όπου περιλαμβάνονται υπηρεσίες καλλυντικής ιατρικής, αποτρίχωσης με κερί, περιποίησης προσώπου, δερμοαπόξεσης, ηλεκτροθεραπείας, τόνωσης του σώματος, μη χειρουργικής ανόρθωσης του προσώπου (λίφτινγκ), ανανέωσης της επιδερμίδας, υπηρεσίες παροχής πληροφοριών και συμβουλών σε σχέση με τις προαναφερθείσες υπηρεσίες
English[en]
Specialist clinic for ant-ageing treatments including cosmetic medicine, waxing, facials, microdermabrasion, electrotherapy, body toning, non-surgical face lifts, skin rejuvenation, information, advisory and consultancy services in relation to the aforementioned services
Spanish[es]
Clínica especializada para tratamientos antienvejecimiento incluyendo medicina cosmética, depilación a la cera, tratamientos faciales, microdermabrasión, electroterapia, tonificación corporal, estiramientos corporales que no sean quirúrgicos, rejuvenecimiento de la piel, servicios de información, asesoramiento y consultas relacionados con los servicios mencionados
Estonian[et]
Erikliinikud vananemise vastase ravi valdkonnas, sh kosmeetiline meditsiin, vahatamine, näoprotseduurid, mikrodermabrasioon, elektroteraapia, kehatoniseerimine, mittekirurgilised näopingutusprotseduurid, nahanoorendus, eelnimetatud teenuste alased info-, nõustamis- ja konsultatsiooniteenused
Finnish[fi]
Erikoisklinikka ikääntymistä hidastavien hoitojen, kuten kosmeettisten lääkkeiden, vahauksen, kasvohoitojen, mikrokidehionnan, sähköhoidon, vartalon kiinteytyksen, veitsettömien kasvojenkohotusten, ihon nuorennushoitojen alalla, edellä mainittuihin palveluihin liittyvät tiedotus-, neuvonta- ja konsultointipalvelut
French[fr]
Cliniques spécialisées en traitements anti-âge, y compris médecine cosmétique, cire, soins du visage, microdermabrasion, électrothérapie, tonification du corps, liftings du visage non chirurgicaux, rajeunissement de la peau, services d'informations, conseils et consultations concernant tous les services précités
Hungarian[hu]
Specialista által nyújtott öregedésgátló kezelések, beleértve kozmetikai orvoslás, viaszolás, arckezelések, mikrodermabrazió, elektroterápia, testfeszesítés, nem sebészeti arcfelhúzás, bőrfiatalító szolgáltatások, tájékoztató szolgáltatások, fenti szolgáltatásokkal kapcsolatos információ, tanácsadás és konzultáció
Italian[it]
Cliniche specialistiche per tratamenti anti-invecchiamento, compresi medicinali cosmetici, depilazione con ceretta, trattamenti per il viso, microdermoabrasione, elettroterapia, tonifica corporea, lifting del viso non chirurgici, servizi per ringiovanire la pelle, informazioni e consulenza relativi a tutti i suddetti servizi
Lithuanian[lt]
Specialios klinikos gydymui nuo senėjimo, įskaitant kosmetinę mediciną, tokius dalykus, kaip: vaško procedūros, veido masažai, mikrodermabrazija, elektros terapija, kūno tonizavimas, nechirurginiai veido patempimai, odos jauninimo paslaugos, informacijos paslaugos, patariamosios ir konsultacinės paslaugos ir komsultacijų paslaugos, susijusios su pirmiau išvardintais dalykais
Latvian[lv]
Speciālistu klīnika pretnovecošanas procedūrām, tostarp kosmētiskā medicīna, vaksācija, sejas procedūras, mikrodermabrāzija, elektroterapija, ķermeņa tonizēšana, neķirurģiska sejas sastiepšana, ādas atjaunošana, informācija, ieteikumi un konsultācijas par iepriekš minētajiem pakalpojumiem
Maltese[mt]
Kliniċi speċjalisti għat-trattamenti kontra x-xjuħija inkluża l-mediċina kosmetika, trattament bix-xama', kura tal-wiċċ, trattament permezz ta' brix tal-ġilda, elettroterapija, towning tal-ġisem, arranġament tal-wiċċ mhux kirurġiċi, tixtil tal-ġilda, servizzi ta' informazzjoni, ta' għoti ta' pariri u ta' konsulenza relatata mas-servizzi msemmija hawn qabel
Dutch[nl]
Specialistische klinieken voor behandelingen tegen ouder worden, waaronder cosmetische geneeskunde, ontharing met behulp van was, gezichtsbehandelingen, microdermabrasie, elektrotherapie, lichaamsversterking, niet-chirurgische facelifts, huidverjonging, informatie, advisering en raadgeving met betrekking tot de voornoemde diensten
Polish[pl]
Usługi specjalistyczne w klinice wykonującej zabiegi odmładzające, w tym medycyna kosmetyczna, woskowanie, zabiegi kosmetyczne twarzy, mikrodermabrazja, elektroterapia, oczyszczanie skóry ciała, bezoperacyjne zabiegi kosmetyczne twarzy, odmładzanie skóry, informacje, doradztwo i konsultacje w zakresie wyżej wymienionych usług
Portuguese[pt]
Clínicas especializadas para tratamentos anti-envelhecimento, incluindo serviços de medicina estética, depilação a cera, tratamentos faciais, microdermabrasão, electroterapia, tonificação corporal, "liftings" cutâneos não cirúrgicos e rejuvenescimento da pele, bem como serviços de informações, assessoria e consultadoria relacionados com os serviços atrás referidos
Romanian[ro]
Clinica specializata pentru tratamente anti-imbatranire, inclusiv medicina cosmetica, ceruire, masti faciale, microdermabraziune, electroterapie, tonifierea corpului, lifting facial nechirurgical, reintinerirea pielii, servicii de informare, consiliere si consultanta referitoare la serviciile mentionate mai sus
Slovak[sk]
Špecializované kliniky pre omladzovacie kúry, zahŕňajúce kozmetickú medicínu, nanášanie voskov, tvárové masky, mikrodermabráziu, elektroterapiu, formovanie postavy, nechiurgickú úprava vzhľadu tváre, omladzovanie pleti, súvisiace informačné, poradenské a konzultačné služby
Slovenian[sl]
Specialistična klinika za nego proti staranju kože, vključno s kozmetično medicino, depilacijo z voskom, nego obraza, mikrodermabrazijo, elektroterapijo, toniranjem telesa, nekirurškimi liftingi obraza, storitvami pomlajevanja kože, informacijske, svetovalne in posvetovalne storitve v zvezi z omenjenimi storitvami
Swedish[sv]
Specialistkliniker för behandling mot åldrande inklusive kosmetisk medicin, vaxbehandling, ansiktsbehandlingar, mikroborttagning av hud, elektroterapi, kroppstoning, icke-kirurgiska ansiktslyft, hudföryngring, informations-, rådgivnings- och konsulttjänster avseende nämnda tjänster