Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو أن عليّ تعزيز الإجراءات الهجائنيّة الأمنيّة
Bulgarian[bg]
Изглежда, че трябва да вдигна нивото на охраната.
Czech[cs]
Zdá se, že svou hybridní ochranku budu muset posílit.
Danish[da]
Jeg skal vist trappe op på min hybrid sikkerhed.
German[de]
Meine Hybriden-Sicherheitstruppe braucht anscheinend Verstärkung.
English[en]
Looks like I'll have to beef up the hybrid security detail.
Spanish[es]
Tal parece que voy a tener que reforzar la seguridad de los híbridos.
Estonian[et]
Näib, et ma pean nurisema hübriidide turvameetmete kohta.
Finnish[fi]
Nähtävästi pitää parantaa hybridivartiointijärjestelmää.
Hebrew[he]
נראה שאצטרך להגביר את אבטחת בני-הכלאיים.
Hungarian[hu]
Úgy tűnik, meg kell erősítenem a hibrid biztonsági rendszert.
Indonesian[id]
sepertinya aku harus meningkatkan keamanan yg dilakukan Hybridku.
Italian[it]
A quanto pare dovro'aumentare la sorveglianza degli ibridi.
Malay[ms]
Rasanya saya perlu tambah lagi pengawal hybrid.
Dutch[nl]
Ik moet de hybriden-beveiliging maar eens wat gaan opvoeren.
Polish[pl]
Chyba musze wzmocnic hybrydzia straz.
Portuguese[pt]
Parece que terei que reforçar a segurança híbrida.
Romanian[ro]
Se pare că trebuie să consolidez securitatea împotriva hibrizilor.
Russian[ru]
Похоже мне придется усилить безопасность гибридов
Slovak[sk]
Zdá sa, že svoju hybridiu ochranku budem musieť posilniť.
Slovenian[sl]
Izgleda, kot da bom moral povečati hibridno varnost v tej sobi.
Serbian[sr]
Izgleda da ću morati da pojačam detalj za hibridsku sigurnost.
Turkish[tr]
Görünüşe göre melez korumalarımı artırmam gerekecek.