Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
دعا كل صف مصممين كبار ومجلس المدينة وأفرادًا من المجتمع للفصل لمشاركة ومناقشة توصياتهم.
Greek[el]
Προσκλήθηκαν μηχανικοί, δημοτικοί σύμβουλοι και απλοί πολίτες στις τάξεις τους για να συζητήσουν τις προτάσεις τους.
English[en]
Each class invited adult planners, city council and community members into the classroom, to share and discuss their recommendations.
Spanish[es]
Cada grupo invitó a planeadores adultos, miembros del municipio y la comunidad, para compartir ideas y discutir sugerencias al salón de clase.
Persian[fa]
هرکلاس از برنامهریزان بزرگسال، شورای شهر و اعضای جامعه دعوت کرد سر کلاسشان آمده تا توصیههایشان را به اشتراک و بحث بگذارند.
French[fr]
Chaque classe invitait urbanistes, conseillers municipaux et habitants dans sa classe, pour partager et discuter leurs recommandations.
Hungarian[hu]
Minden osztály felnőtt tervezőket, városi tanácstagokat és közösségi tagokat hívott meg a csoportjába, hogy elmondják és megbeszéljék a javaslataikat.
Korean[ko]
각 학급에는 어른 설계사, 시의원, 커뮤니티 회원 등을 초대하여 어린이들의 의견에 대해 공유하고 토의해 보도록 했습니다.
Dutch[nl]
Elke klas nodigde volwassen planners, stadsbestuur en lokale bewoners uit om hun voorstellen in hun klaslokaal te delen en bespreken.
Portuguese[pt]
Cada turma convidou planejadores, a prefeitura e membros da comunidade a irem à sala de aula compartilhar e discutir as recomendações deles.
Serbian[sr]
Svaki razred je pozvao odrasle planere, gradsko veće i članove zajednice u učionicu, da im saopšte svoje preporuke i razgovaraju o njima.
Chinese[zh]
每个教室邀请成人策划师, 市议员和社区成员 到教室去分享和讨论他们的建议。