Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Od sutra cemo loviti 72 sata, i to na flaks.
Czech[cs]
Zítra touhle dobou budeme lovit 72 kusů za hodinu, na udici.
Danish[da]
Ved denne tid i morgen fisker vi med håndliner tre døgn i træk.
German[de]
Morgen um diese Zeit fischen wir 72 Stunden am Stück, mit Angeln.
Greek[el]
Τέτοια ώρα αύριο, θα ψαρεύουμε 72 ώρες ασταμάτητα μόνο με πετονιά.
English[en]
By this time tomorrow, we'll be fishing 72-hour stretches, hand line.
Spanish[es]
Mañana a esta hora, pescaremos en turnos de 72 horas, con sedal.
Finnish[fi]
Huomisesta aloitamme kolmen päivän jaksoissa, käsisiimalla.
French[fr]
Á partir de demain, on pêchera 72 heures d'affilée.
Croatian[hr]
Od sutra ćemo loviti 72 sata, i to na flaks.
Hungarian[hu]
Holnap ilyenkorra már 72 órán át horgászunk kézihoroggal.
Norwegian[nb]
På denne tiden i morgen fisker vi 72 timer i strekk, med håndsnøre.
Polish[pl]
Od jutra będziemy łowić przez 72 godziny.
Portuguese[pt]
Amanhã, estaremos a pescar 72 horas seguidas, à mão.
Romanian[ro]
O să vezi că de mâine, la ora asta, o să muncim trei zile fără oprire.
Turkish[tr]
Yarın bu zamanlarda, 72 saattir aralıksız avlanıyor olacağız, oltayla.