Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذن يمكنك تخصيص دقائق معدودة من وقتك ؟
Bulgarian[bg]
Значи можете да ми отделите няколко минути от безценното си време?
Greek[el]
Ώστε μπορείτε να μου διαθέσετε μερικά λεπτά από τον πολύτιμο χρόνο σας.
English[en]
So you can spare me a few minutes of your valuable time, then?
Spanish[es]
¿Así que puedes dedicarme unos minutos de tu valioso tiempo?
Finnish[fi]
Voit siis suoda hetken kallisarvoista aikaanne minulle.
French[fr]
Vous pouvez donc dépenser un peu de votre précieux temps pour moi?
Croatian[hr]
Znači, možete za mene odvojiti koji dragocjeni trenutak?
Hungarian[hu]
Akkor tud rám szánni egy kis időt az értékes idejéből?
Italian[it]
Quindi potete concedermi qualche minuto del vostro tempo prezioso?
Dutch[nl]
Je kunt dus enkele minuten van je kostbare tijd voor me missen?
Polish[pl]
Zatem możesz mi poświęcić chwilę twego cennego czasu?
Portuguese[pt]
Pode me dar uns minutos de seu precioso tempo, então?
Romanian[ro]
Deci, imi poti acorda cateva minute din timpul tau valoros?
Serbian[sr]
Znači, možete za mene odvojiti koji dragocjeni trenutak?
Turkish[tr]
Değerli vaktinizden birazını bana ayırabilir misiniz?