Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستمتع بأجازتك ، يا صاح.
Bulgarian[bg]
Весели празници, приятел.
Czech[cs]
Užijte si dovolenou...
German[de]
Schönen Urlaub, Kumpel!
Greek[el]
Καλές διακοπές, φιλαράκο.
English[en]
Enjoy your holiday, buddy.
Spanish[es]
Disfrute de sus vacaciones, amigo.
Estonian[et]
Toredat puhkust, semu!
Finnish[fi]
Nauti lomastasi, kaveri.
Hebrew[he]
תהנה בחופשה, חבר.
Croatian[hr]
Uživaj u odmoru, prijatelju.
Hungarian[hu]
Jó nyaralást, haver!
Dutch[nl]
Geniet van je vakantie, maat.
Polish[pl]
Przyjemnych wakacji, kolego.
Portuguese[pt]
Aproveite seu feriado, amigão.
Romanian[ro]
Vacanţă plăcută.
Russian[ru]
Приятного отпуска, приятель.
Swedish[sv]
Ha en trevlig semester.
Thai[th]
เที่ยวให้สนุกนะเพื่อน
Turkish[tr]
İyi tatiller dostum.
Chinese[zh]
享受 你 的 假日 , 夥伴 。