Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست لغته الأم
Czech[cs]
Není to její rodná řeč.
Greek[el]
Είναι από άλλη χώρα αυτός.
English[en]
Not a native speaker.
Spanish[es]
No es su lengua materna.
French[fr]
Pas anglophone.
Hebrew[he]
לא שולט בלשון כשפת-אם.
Croatian[hr]
Ovo mu nije materinji jezik.
Hungarian[hu]
Nem született amerikai.
Italian[it]
Non e'un " nativo " che parla.
Polish[pl]
To nie jest jego ojczysty język.
Portuguese[pt]
Um estrangeiro falando!
Russian[ru]
Он не носитель языка.
Serbian[sr]
Ovo mu nije materinji jezik.
Turkish[tr]
Anadili değil.