Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Uzeniny, studené pokrmy a výrobky z vepřového všeho druhu, masové a rybí konzervy a výtažky a zeleninové konzervy
Danish[da]
Pølser, pålæg og svinekødsprodukter af enhver art, kødkonserves og -ekstrakter, fiskekonserves og -ekstrakter samt grøntsagskonserves
German[de]
Wurst, Aufschnitt und Schweinefleischerzeugnisse aller Art, Konserven und Fleisch-, Fischextrakte und Gemüsekonserven
Greek[el]
Λουκάνικα, κρύα κρέατα και παντός είδους παράγωγα χοιρινού κρέατος, κονσέρβες και εκχυλίσματα κρέατος και ψαριού, κονσέρβες λαχανικών
English[en]
Sausages, charcuterie and pork products of all kinds, meat, fish and vegetable preserves and extracts
Spanish[es]
Embutidos, fiambres y toda clase de productos del cerdo, conservas y extractos de carne, de pescados y conservas vegetales
Estonian[et]
Vorstid, lihalõigud ja igat liiki sealihatooted, liha- ja kalakonservid ning -ekstraktid, köögiviljakonservid
Finnish[fi]
Makkarat, lihaleikkeleet ja kaikenlaiset sianlihasta valmistetut tuotteet, liha-, kalasäilykkeet ja -uutteet ja vihannessäilykkeet
French[fr]
Cochonnailles, charcuterie et toutes sortes de produits du porc, conserves et extraits de viande, de poissons et légumes conservés
Hungarian[hu]
Kolbász, felvágottak és mindenfajta sertéshúsból készült termék, hús- és halkonzervek, hús- és halkivonatok és zöldségkonzervek
Italian[it]
Insaccati, salumi e prodotti di maiale di ogni genere, conserve ed estratti di carne, di pesce e conserve vegetali
Lithuanian[lt]
Dešros ir šalti užkandžiai bei visų rūšių kiaulienos produktai, mėsos, žuvies konservai ir ekstraktai bei daržovių konservai
Latvian[lv]
Desas, aukstās gaļas uzkodas un visu veidu cūkgaļas produkti, gaļas konservi un ekstrakti, zivju konservi un ekstrakti, dārzeņu konservi
Maltese[mt]
Zalzett, laħam imsajjar u mkessaħ u kull xorta ta' prodotti tal-majjal, oġġetti ppreservati u estratti tal-laħam, tal-ħut u ħxejjex ippreservati
Dutch[nl]
Vleeswaren, snijwaren en allerlei soorten varkensproducten, vleesconserven en vleesextracten, visconserven en visextracten en groenteconserven
Polish[pl]
Kiełbasy, wędliny i wszelkiej klasy przetwory wieprzowe, konserwy i ekstrakty mięsne, rybne i warzywa konserwowane
Portuguese[pt]
Enchidos, carnes frias e produtos de todos os tipos derivados da carne de porco, conservas e extractos de carne, peixe e legumes em conserva
Slovak[sk]
Klobásy, salámy, párky, údeniny a všetky druhy výrobkov z bravčového mäsa, zaváraniny a mäsové výťažky, rybacie vývary a zeleninové zaváraniny
Slovenian[sl]
Klobase, narezki in vse vrste svinjskih izdelkov, mesne in ribje konzerve in ekstrakti, ter zelenjavne konzerve
Swedish[sv]
Korvar, kallt kött och alla slags produkter av fläsk, konserver och köttextrakt, fisk- och grönsakskonserver