Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) være dyrket i provinserne Ciego de Ávila, La Habana, Matanzas eller Pinar del Río i områder, hvor Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ikke vides at forekomme
German[de]
b) Sie sind in den Provinzen Ciego de Avila, La Habana, Matanzas oder Pinar del Río in Gebieten erzeugt worden, die als frei von Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. gelten.
Greek[el]
β) να έχουν παραχθεί στις επαρχίες Ciego de Avila, La Habana, Matanzas ή Pinar del Rio, σε περιοχές που δεν έχει εκδηλωθεί η Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ·
English[en]
(b) have been grown in the provinces of Ciego de Avila, La Habana, Matanzas or Pinar del Río in areas where Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. is known not to occur;
Spanish[es]
b) haberse cultivado en zonas de las provincias de Ciego de Ávila, La Habana, Matanzas o Pinar del Río en las que se sepa que no se ha detectado la presencia de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ;
Finnish[fi]
b) niiden on oltava kasvatettuja Ciego de Avilan, La Habanan, Matanzasin tai Pinar del Rion maakunnassa sellaisilla alueilla, joiden osalta tiedetään, ettei niillä esiinny Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. -organismia;
French[fr]
b) les pommes de terre ont été cultivées dans les provinces de Ciego de Avila, La Havane, Matanzas ou Pinar del Río, dans des zones où la présence de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. n'est pas connue;
Italian[it]
b) sono state coltivate nelle province Ciego de Avila, La Habana, Matanzas o Pinar del Río in zone notoriamente esenti da Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. ;
Dutch[nl]
b) de aardappelen moeten zijn geteeld in de provincies Ciego de Avila, La Habana, Matanzas of Pinar del Río in gebieden waarvan bekend is dat Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. daar niet voorkomt;
Portuguese[pt]
b) Devem ter sido cultivadas nas províncias de Ciego de Avila, La Habana, Matanzas ou Pinar del Rio, em zonas onde a ocorrência de Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. não é conhecida;
Swedish[sv]
b) Potatisen skall ha odlats i områden i provinserna Ciego de Avila, La Habana, Matanzas eller Pinar del Río där Ralstonia solanacearum (Smith) Yabuuchi et al. inte har påvisats.