Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم, لكِ هذا يا زعيم
Bulgarian[bg]
Да, добре, шефе.
Bosnian[bs]
Da, u redu, šefice.
Czech[cs]
Jo, to si piš, šéfe.
German[de]
Ja. Klar, Boss.
Greek[el]
Ναι, ότι πεις αφεντικό.
English[en]
Yeah, you bet, boss.
Spanish[es]
Sí, seguro, jefa.
Estonian[et]
Jah, kohe teen, boss.
Finnish[fi]
Toki, pomo.
French[fr]
Ouais, bien sûr, chef.
Hebrew[he]
כן, בטח, בוס.
Croatian[hr]
Da, u redu, šefice.
Hungarian[hu]
Rendben, vettem, főnök.
Indonesian[id]
Yeah, kamu boleh bertaruh, boss.
Italian[it]
Sì, ci puoi scommettere, capo.
Macedonian[mk]
Секако, шефице.
Norwegian[nb]
Den er god, sjef.
Polish[pl]
Tak, jasne szefowo.
Portuguese[pt]
Sim, chefe.
Romanian[ro]
Da, şefa, sigur.
Russian[ru]
Да, еще бы, босс.
Slovenian[sl]
Ja, takoj, šef.
Serbian[sr]
Da, u redu, šefice.
Swedish[sv]
Visst, chefen.
Turkish[tr]
Tabii, nasıl istersen patron.
Chinese[zh]
好 吧 你 说了算 老板