Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مخطوطة القرون الوسطى لهذه الموسيقى " كارمينا بورانا "
Bulgarian[bg]
Средновековният ръкопис на това произведение - " Кармина Бурана " - е открит в същия този манастир.
Czech[cs]
Středověký rukopis této hudby, " Carmina Burana, "
Greek[el]
Το μεσαιωνικό χειρόγραφο αυτής της μουσικής, το " Κάρμινα Μπουράνα " ανακαλύφθηκε σε αυτό εδώ το αβαείο.
English[en]
The medieval manuscript of this music, " Carmina Burana, "
Spanish[es]
El manuscrito medieval de esta música, " Carmina Burana, "
French[fr]
Le manuscrit médiéval de cette musiue, " Carmina Burana, "
Hebrew[he]
כתב היד מימי הביניים של המוזיקה הזאת, כרמינה בוראנה, התגלה במנזר הזה.
Croatian[hr]
Srednjovjekovni originalni rukopis ove muzike, " Carmina Burana ", otkriven je baš u ovoj opatiji.
Hungarian[hu]
A " Carmina Burana " zenéjének középkori kéziratát pontosan ebben az apátságban találták meg.
Polish[pl]
Średniowieczny manuskrypt tej muzyki, " Carmina Burana ", został odkryty w tym opactwie.
Portuguese[pt]
O manuscrito medieval desta música, " Carmina Burana ", foi descoberto neste mesmo mosteiro.
Romanian[ro]
Manuscrisul medieval al acestei piese, " Carmina Burana, "
Slovenian[sl]
Srednjeveški zapis te glasbe, " Carmine Burane ", so odkrili prav v tej opatiji.
Serbian[sr]
Srednjovekovni originalni rukopis ove muzike, " Carmina Burana ", otkriven je baš u ovoj opatiji.