Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد ذكر أسماء بعض الممثلين المتعاطفين مع الشيوعية في هوليوود
Bulgarian[bg]
В Холивуд той посочи някои актьори като комунистически симпатизанти.
Bosnian[bs]
U Holivudu, prokazao je neke glumce kao simpatizere komunista.
Czech[cs]
V Hollywoodu označil některé herce za sympatizanty komunistů.
Danish[da]
I Hollywood sagde han, visse skuespillere sympatiserede med kommunisterne.
German[de]
In Hollywood hatte er einige Schauspieler als Kommunisten angeschwärzt.
Greek[el]
Στο Χόλιγουντ, ονόμασε κάποιους ηθοποιούς ως συμπαθούντες των κομμουνιστών.
English[en]
In Hollywood, he named some actors as communist sympathizers.
Spanish[es]
En Hollywood, señaló a varios actores como simpatizantes comunistas.
Estonian[et]
Hollywoodis nimetas ta mõned näitlejad kommunistide pooldajateks.
Persian[fa]
توي هاليوود ، اون بعضي از بازيگرا رو همدرداي کمونيستا ناميده بود.
Finnish[fi]
Hän nimesi tietyt Hollywood-näyttelijät kommunistien tukijoiksi.
French[fr]
À Hollywood, il avait dénoncé des acteurs communistes.
Hebrew[he]
בהוליווד הוא חשף כמה שחקנים כאוהדי הקומוניזם.
Croatian[hr]
U Hollywoodu, on je imenovan neke glumce što komunističkih simpatizera.
Hungarian[hu]
Hollywoodban egyeseket komcsiszimpatizánsnak nevezett.
Indonesian[id]
Di Hollywood, Reagan mengetahui beberapa aktor sebagai simpatisan komunis.
Italian[it]
Ad Hollywood, stigmatizzo'alcuni attori come simpatizzanti comunisti.
Norwegian[nb]
I Hollywood hadde han angitt skuespillere som kommunistsympatisører.
Polish[pl]
W Hollywood wskazywał aktorów rzekomo z nimi sympatyzujących.
Portuguese[pt]
Em Hollywood, ele apontou alguns actores como simpatizantes dos comunistas.
Romanian[ro]
În Hollywood, a numit nişte actori ca şi simpatizanţi ai comuniştilor.
Russian[ru]
В Голливуде он обвинял некоторых актёров в симпатиях к коммунизму.
Slovak[sk]
V Hollywoode, nazval niektorých hercov ako komunistických stúpencov,
Serbian[sr]
U Holivudu, prokazao je neke glumce kao simpatizere komunista.
Swedish[sv]
I Hollywood hade han pekat ut skådespelare som kommunistsympatisörer.
Turkish[tr]
Hollywood'daki bazı aktörleri komünizm sempatizanları olarak duyurdu.