Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قفاز مطبخ آخر ؟
Bulgarian[bg]
Още една ръкохватка?
Bosnian[bs]
Još jedan držač za čajnik?
Catalan[ca]
¿Un altre salvamans?
Czech[cs]
Další chňapka?
Danish[da]
Endnu en grydelap?
German[de]
Noch ein Topflappen?
English[en]
Another potholder?
Spanish[es]
¿Otro agarrador?
Basque[eu]
Beste lapiko-heltzekoa?
Persian[fa]
يه دستگيره ديگه ؟
Finnish[fi]
Vielä yksi patalappu?
French[fr]
Un autre protège-mains?
Hebrew[he]
מחזיק סירים נוסף?
Croatian[hr]
Još jedan držač.
Italian[it]
Un'altra presina?
Dutch[nl]
Nog een pannenlapje?
Polish[pl]
I jeszcze jedna?
Portuguese[pt]
Outro pegador de panelas?
Romanian[ro]
Alt mâner de vase?
Slovenian[sl]
Še ena prijemalka?
Serbian[sr]
Još jedan držač za čajnik?
Swedish[sv]
En till grytlapp?
Turkish[tr]
Bir tencere tutacağı daha?