Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Borgerne får flere rettigheder. Det charter om grundlæggende rettigheder, der blev udarbejdet under Roman Herzog, integreres i forfatningen.
German[de]
Es gibt mehr Rechte für die Menschen. Die unter Roman Herzog erarbeitete Grundrechtecharta wird in die Verfassung integriert.
English[en]
Citizens will gain more rights, and the Charter of Fundamental Rights, as drafted by Roman Herzog, will be enshrined in the Constitution.
Spanish[es]
Los ciudadanos adquirirán más derechos y la Carta de los derechos fundamentales, tal como fue redactada por Roman Herzog, se consagrará en la Constitución.
Finnish[fi]
Kansalaiset saavat lisää oikeuksia, ja Roman Herzogin laatima perusoikeuskirja sisällytetään perustuslakiin.
French[fr]
Les citoyens auront davantage de droits, et la Charte des droits fondamentaux, telle que rédigée par Roman Herzog, sera intégrée à la Constitution.
Italian[it]
I cittadini acquisiranno più diritti e la Carta dei diritti fondamentali, come formulata da Roman Herzog, sarà incorporata nella Costituzione.
Dutch[nl]
Het Handvest van de grondrechten, dat onder leiding van Roman Herzog is opgesteld, wordt in de Grondwet geïntegreerd.
Portuguese[pt]
Os cidadãos ganharão mais direitos, e a Carta dos Direitos Fundamentais, tal como elaborada por Roman Herzog, será consagrada na Constituição.
Swedish[sv]
Medborgarna kommer att få fler rättigheter, och Roman Herzogs stadga om de grundläggande rättigheterna kommer att införlivas med konstitutionen.