Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونأمل أن يجري في يوم ما توسيع معايير الإدراج في مرافق تقارير الأمين العام لتشمل تلك الانتهاكات الستة؛ وعدم القيام بذلك سيكون بمثابة سكوت على الجرائم البشعة المرتكبة بحق آلاف الأطفال.
English[en]
We hope that one day the criteria for listing in the annexes of the Secretary-General’s reports will be extended to those six violations; failure to do so would be tantamount to silence concerning the heinous crimes perpetrated against thousands of children.
Spanish[es]
Aspiramos a que, un día, los criterios de inscripción en las listas anexas al informe del Secretario General se amplíen a las seis violaciones, pues abstenerse significaría silenciar los atroces crímenes de los que son víctimas millares de niños.
French[fr]
Nous aspirons au jour où les critères d’inscription sur les listes annexées au rapport du Secrétaire général seront élargies aux six violations, car s’en abstenir équivaut à contribuer au silence sur les crimes atroces dont souffrent des milliers d’enfants.
Russian[ru]
Мы надеемся, что когда-нибудь критерии для включения в содержащиеся в приложениях к ежегодным докладам Генерального секретаря перечни будут распространены и на эти шесть нарушений; в противном случае это будет равносильно замалчиванию ужасных преступлений, совершаемых против тысяч детей.
Chinese[zh]
我们希望,有一天将把在秘书长报告附件中列名的标准扩大到这6种侵犯行为;做不到这一点就相当于对侵犯成千上万儿童的滔天罪行保持沉默。