Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali to nije bio Ecstasy, Alan.
Czech[cs]
To nebyla extáze, Alane!
English[en]
But it wasn't ecstasy, Alan.
Estonian[et]
Aga see ei olnud extacy, Alan.
Persian[fa]
اما اون " اکستازي " نبود ، آلن.
Hebrew[he]
אבל זה לא היה אקסטזי, אלן.
Hindi[hi]
लेकिन यह नहीं था परमानंद, एलन.
Croatian[hr]
Ali nije bio ekstazi, Alane.
Icelandic[is]
Ūetta var ekki alsæla, Alan.
Italian[it]
Ma non era l'estasi, Alan.
Japanese[ja]
しかし 、 それ は な かっ た エクスタシー 、 アラン 。
Dutch[nl]
Maar het was geen ecstasy.
Polish[pl]
Ale dałeś nam pigułkę gwałtu.
Portuguese[pt]
Mas não era êxtase, Alan.
Slovak[sk]
To nebola extáza, Alan!
Serbian[sr]
Ali to nije bio Ecstasy, Alan.
Turkish[tr]
Ama onlar ekstazi degilmis, Alan.
Vietnamese[vi]
Nhưng đó không phải thuốc lắc, Alan.
Chinese[zh]
但 那 不是 搖頭 丸 , 是 迷奸 藥 , 艾倫 !