Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bangla[bn]
মনে কর আমি Merida.
Czech[cs]
Mysli si, že jsem Merida.
German[de]
Tu, als sei ich Merida.
Greek[el]
Πες ότι είμαι εγώ η Μερίντα.
English[en]
Pretend I'm Merida.
Spanish[es]
Finge que yo soy Mérida.
Estonian[et]
Teeskle, et ma olen Merida.
Persian[fa]
فرض کن من مريدا هستم.
Finnish[fi]
Olen muka Merida.
French[fr]
Fais comme si j'étais Merida.
Hebrew[he]
נגיד שאני מרידה.
Croatian[hr]
Pretvaraj se da sam ja, Merida.
Hungarian[hu]
Most én vagyok Merida.
Indonesian[id]
Anggap aku Merida.
Italian[it]
Fai finta che io sia Merida.
Malay[ms]
Anggap aku Merida.
Norwegian[nb]
Lat som om jeg er Merida.
Portuguese[pt]
Faz de conta que sou a Merida.
Romanian[ro]
Prefă-te că sunt Merida.
Russian[ru]
Представь, что я Мерида.
Slovak[sk]
Tak predstieraj, že som Merida.
Slovenian[sl]
Pretvarjaj se, da sem Merida.
Serbian[sr]
Претварај се да сам ја, Мерида.
Turkish[tr]
Ben Merida olayım.
Vietnamese[vi]
Giả sử ta là Merida.