Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
- Нова функционираща CGMS, базирана на съвкупност от вероятни метеорологични прогнози, основани на вероятности, които позволяват на системата да извършва симулации на културите на 10 дни съобразно метеорологичните прогнози през сезона и сезонните метеорологични прогнози, както и да създава вероятностни прогнози за добивите от културите.
Czech[cs]
- nový provozní systém CGMS, založený na souboru pravděpodobnostních předpovědí počasí, aby systém CGMS dokázal vytvářet simulace růstu plodin na 10 dní podle vnitrosezónních a sezónních předpovědí počasí a aby byl schopen vytvářet pravděpodobnostní předpovědi úrody plodin.
Danish[da]
- Et nyt operationelt CGMS-system baseret på probalistiske ensemble-vejrudsigter, som skal kunne køre afgrødesimulationer over 10 dage til vejrudsigter for en vækstsæson eller tidspunkter i løbet af denne, og som skal kunne opstille probalistiske høstprognoser.
German[de]
- Ein neues operationelles CGMS basierend auf probabilistischen Ensemble-Vorhersagen des Wetters, operationelle Inbetriebnahme des CGMS-Systems zwecks Durchführung von Ertragssimulationen über 10 Tage für intrasaisonale und saisonale Wettervorhersagen sowie im Hinblick auf die Aufstellung von Wahrscheinlichkeits-Ertragsvorausschätzungen.
Greek[el]
- Νέο λειτουργικό CGMS, βάσει συνόλων πιθανολογικών μετεωρολογικών προγνώσεων, ώστε να μπορεί το σύστημα CGMS να πραγματοποιεί προσομοιώσεις καλλιεργειών σε 10 ημέρες για μετεωρολογικές προγνώσεις μεταξύ εποχικών εσοδειών και εποχικές μετεωρολογικές προγνώσεις και να είναι σε θέση να παράγει πιθανολογικές προγνώσεις για την απόδοση των καλλιεργειών.
English[en]
- A new operational CGMS, based on ensembles probabilistic weather forecasts, to make the CGMS system operational to run crop simulations on 10 days for intra-seasonal and seasonal weather forecasts and able to produce probabilistic crop yield forecasts.
Spanish[es]
- Un nuevo CGMS operativo, basado en pronósticos del tiempo probabilísticos, para hacerlo capaz de producir simulaciones de cultivos de diez días para pronósticos meteorológicos de toda una temporada y de parte de una temporada, y capaz de producir pronósticos probabilísticos de las cosechas.
Estonian[et]
- Uus toimiv tõenäosuslikel ilmaennustustel põhinev põllukultuuride kasvu seiresüsteem, et muuta põllukultuuride kasvu seiresüsteem võimeliseks teostama põllukultuuride produktsiooni modelleerimist hooajasisese kümne päeva ja ühe hooaja ilmaprognooside alusel ning esitama tõenäosuslikke põllukultuuride saagikuse prognoose.
Finnish[fi]
- Uusi operatiivinen CGMS-järjestelmä, joka perustuu todennäköisyyspohjaisiin sään kokonaisennusteisiin, jotta CGMS-järjestelmää voitaisiin käyttää kymmenen päivän viljelysimulaatioiden tekemiseksi kauden sisäisiä ja kausittaisia sääennusteita varten ja jotta se voisi tuottaa todennäköisyyspohjaisia satoennusteita.
French[fr]
- un nouveau système CGMS opérationnel, basé sur des prévisions météorologiques probabilistes d’ensembles, pour rendre le système CGMS opérationnel et produire des simulations de cultures sur 10 jours pour les prévisions météorologiques intra-saisonnières et saisonnières, et apte à produire des prévisions probabilistes des rendements des cultures;
Hungarian[hu]
- Új, működő CGMS, amely probabilisztikus időjárás-előrejelzések együttesén alapul, hogy a CGMS intraszezonális és szezonális időjárás-előrejelzések esetében alkalmassá váljék 10 napos terménybecslések futtatására, illetve képes legyen probabilisztikus terményhozam-előrejelzések előállítására.
Italian[it]
- Un nuovo CGMS operativo, basato su insiemi di previsioni meteorologiche probabilistiche, allo scopo di mettere il sistema CGMS in condizione di effettuare simulazioni delle colture su 10 giorni per le previsioni meteorologiche stagionali e intrastagionali e di produrre previsioni probabilistiche delle rese delle colture.
Lithuanian[lt]
- Nauja veikianti CGMS, grindžiama tikimybinių meteorologinių prognozių visuma, kad CGMS sistema būtų galima imituoti pasėlių augimą 10 dienų tarpsezoninėms ir sezoninėms meteorologinėms prognozėms rengti ir tikimybinėms pasėlių derliaus prognozėms rengti.
Latvian[lv]
- Jauna operatīva CGMS , kuras pamatā ir varbūtējo laika prognožu kopumi, lai CGMS sistēma būtu spējīga 10 dienas veikt kultūraugu ražas simulācijas ar laika prognozēm sezonas ietvaros un sezonālām laika prognozēm un sagatavotu varbūtējas kultūraugu ražas prognozes.
Maltese[mt]
- CGMS operazzjonali ġdida, ibbażata flimkien ma' ġbir ta' tbassir tat-temp bi probabbiltà, biex iġġiegħel is-sistema operazzjonali tas-CGMS tagħmel simulazzjonijiet tal-ħxejjex fuq 10 ijiem għat-tbassir tat-temp bejn l-istaġuni u ta' kull staġun u kapaċi tipproduċi tbassir bi probabbiltà tal-produzzjoni tal-ħxejjex.
Dutch[nl]
- Een nieuw operationeel CGMS dat uitgaat van reeksen weersvoorspellingen op basis van waarschijnlijkheidsmodellen, om het CGMS-systeem in staat te stellen gewassensimulaties over een periode van tien dagen uit te voeren, zodat weersvoorspellingen kunnen worden gedaan binnen het seizoen en per seizoen, en zodat het systeem oogstprognoses op basis van waarschijnlijkheidsmodellen kan produceren.
Polish[pl]
- Nowy operacyjny CGMS, oparty na zestawionych probabilistycznych prognozach pogody, pozwalający systemowi na przeprowadzanie symulacji upraw na 10 dni z myślą o prognozach pogody na okres w ramach danej pory roku i na całą porę roku i umożliwiający tworzenie probabilistycznych prognoz zbiorów upraw.
Portuguese[pt]
– Um novo CGMS operacional, baseado em conjuntos de previsões meteorológicas probabilísticas, com vista a tornar o sistema CGMS operacional para executar simulações de culturas em 10 dias para as previsões meteorológicas intra-sazonais e sazonais e capaz de produzir previsões probabilísticas dos rendimentos.
Romanian[ro]
- un nou sistem operaţional CGMS, bazat pe previziuni meteorologice probabilistice de ansamblu, pentru a face sistemul CGMS capabil să opereze simulări de culturi la 10 zile în cadrul prognozelor meteo intrasezoniere şi sezoniere şi să producă prognoze probabilistice a producţiei culturilor.
Slovak[sk]
- Nový operačný systém CGMS, založený na súbore pravdepodobnostných predpovedí počasia, aby systém CGMS dokázal tvoriť simulácie úrodnosti na 10 dní podľa vnútrosezónnych a sezónnych predpovedí počasia, a aby dokázal tvoriť pravdepodobnostné úrody plodín.
Slovenian[sl]
- Nov operativni sistem za spremljanje rasti posevkov, ki temelji na celostnih verjetnostnih vremenskih napovedih, za operacionalizacijo sistema za spremljanje rasti posevkov in izdelavo simulacij posevkov na 10 dni za medsezonske in sezonske vremenske napovedi ter pripravo verjetnostnih napovedi donosov posevkov.
Swedish[sv]
- Ett nytt operativt CGMS-system, grundat på probabilistiska ensembleprognoser av vädret för att systemet ska kunna köra 10-dagars grödosimuleringar för intrasäsongs- och säsongsväderprognoser och framställa probabilistiska skördeprognoser.