Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Или и твоят знак ще увисне там и ще звънка...
Czech[cs]
Nebo tam bude cinkat i tvoje známka.
German[de]
Oder sie findet auch deine Marke klingelnd da oben.
English[en]
Or else you might find your tags up there jinglin', too.
Spanish[es]
O también encontrarás tus chapas colgando.
Estonian[et]
Muidu pannakse sinu ripats ka sinna rippuma.
Finnish[fi]
Tai omakin tunnuslevysi löytyy tuolta kilisemästä.
Hebrew[he]
אחרת תמצא את הדסקית שלך שם למעלה מצלצלת גם.
Malay[ms]
Atau kalung kau pula tergantung di sana.
Norwegian[nb]
Ellers vil dødsmerket ditt også dingle der oppe.
Dutch[nl]
Anders hangt jouw naamplaatje daar binnenkort ook.
Portuguese[pt]
Ou vais encontrar a tua placa ali em cima.
Romanian[ro]
Sau o să-ţi găseşti tăbliţele acolo.
Serbian[sr]
Inače možda ćeš čuti i svoje pločice da zveckaju.
Vietnamese[vi]
Hoặc là anh thấy thẻ mình trên kia, leng keng như thế