Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ale když se vzbouříme když jim to budem oplácet staneme se vandaly a oni se stanou zákonem.
English[en]
Back away! But if we riot if we fight back we become the vandals and they become the law.
Spanish[es]
Si causamos disturbios si contraatacamos seremos los vándalos... la ley.
Finnish[fi]
Jos me mellakoimme ja taistelemme vastaan - meistä tulee vandaaleja ja heistä viranomaisia.
Hebrew[he]
אבל אם נפתח במהומות, אם נשיב מלחמה, נהפוך אנו לוונדלים... והם יהפכו למגני החוק.
Croatian[hr]
Ali ako pravimo nerede... ako uzvraćamo udarce... postajemo vandali... a oni postaju zakon.
Dutch[nl]
Als we in opstand komen, als we terugslaan... worden wij de vandalen en zij de handhavers der wet.
Portuguese[pt]
Se nos rebelarmos... se revidarmos... nos tornaremos os vândalos... e eles, a lei!
Russian[ru]
Но если мы бунтуем если мы отвечаем насилием мы становимся вандалами а они становятся законом.
Serbian[sr]
Ali ako pravimo nerede... ako uzvraćamo udarce... postajemo vandali... a oni postaju zakon.