Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Свързах ги с неясна докторска дисертация, и го проследихме чрез това.
Czech[cs]
Přečetla jsem jeho dizertační práci, rozlouskla ho a pak ho vysledovali.
English[en]
I tied them to an obscure doctoral thesis and we traced him through that.
Spanish[es]
Los ligué con una oscura tesis doctoral y lo rastreamos a través de eso.
Hebrew[he]
קשרתי אותן לתזה מעורפלת של דוקטורט, וכך איתרנו אותו.
Hungarian[hu]
Kapcsolatba léptem velük egy zavaros orvosi disszertációval és azon keresztül nyomoztuk le.
Dutch[nl]
Ik verbond ze met een obscure doctoraat thesis en we volgden hem zo.
Portuguese[pt]
Os liguei com uma obscura tese de doutorado e isso nos levou a ele.
Romanian[ro]
Le-am legat la o teză de doctorat obscură şi l-am urmărit prin asta.
Serbian[sr]
Povezala sam ih s jednim doktoratom i tako smo ga pronašli.
Turkish[tr]
Onları pek bilinmeyen doktorsal bir teze bağladım ve onu bu noktaya kadar izini sürdük.